Job	RWebster	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	NHEBJE	38:14	It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Job	ABP	38:14	Or did you, having taken earth's clay, shape a living creature, and [2the power of speech 3to it 1establish] upon the earth?
Job	NHEBME	38:14	It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Job	Rotherha	38:14	It transformeth itself like the clay of a seal, so that things stand forth like one arrayed;
Job	LEB	38:14	It is changed like clay under a seal, and they appear like a garment.
Job	RNKJV	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	Jubilee2	38:14	It is transformed as clay [to] the seal and then stands as a garment;
Job	Webster	38:14	It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
Job	Darby	38:14	It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
Job	ASV	38:14	It is changed as clay under the seal; Andall thingsstand forth as a garment:
Job	LITV	38:14	It is turned like clay under a seal; and they stand out like a garment.
Job	Geneva15	38:14	It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.
Job	CPDV	38:14	The seal will be restored like clay, and it will remain in place like a garment.
Job	BBE	38:14	It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
Job	DRC	38:14	The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment.
Job	GodsWord	38:14	The earth changes like clay stamped by a seal, and parts of it stand out like folds in clothing.
Job	JPS	38:14	It is changed as clay under the seal; and they stand as a garment.
Job	KJVPCE	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	NETfree	38:14	The earth takes shape like clay under a seal; its features are dyed like a garment.
Job	AB	38:14	Or did you take the clay of the ground, and form a living creature with it, and set it with the power of speech upon the earth?
Job	AFV2020	38:14	It is changed like clay under a seal; and they stand forth like a garment.
Job	NHEB	38:14	It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Job	NETtext	38:14	The earth takes shape like clay under a seal; its features are dyed like a garment.
Job	UKJV	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	Noyes	38:14	It is changed as clay by the seal; And all things stand forth as in rich apparel.
Job	KJV	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	KJVA	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	AKJV	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	RLT	38:14	It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Job	MKJV	38:14	It is turned like clay under a seal; and they stand forth like a garment.
Job	YLT	38:14	It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
Job	ACV	38:14	It is changed as clay under the seal, and all things stand forth as a garment.

Job	VulgSist	38:14	Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum:
Job	VulgCont	38:14	Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum:
Job	Vulgate	38:14	restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum
Job	VulgHetz	38:14	Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum:
Job	VulgClem	38:14	Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum :

Job	CzeBKR	38:14	Tak aby proměnu přijímala jako vosk pečetní, oni pak aby nedlouho stáli jako roucho,
Job	CzeB21	38:14	Tehdy se země tvaruje jak jíl pod pečetí, jak roucho začíná hýřit barvami.
Job	CzeCEP	38:14	Země se mění jak hlína pod pečetidlem, ale oni tu stojí, ač jsou jen šat.
Job	CzeCSP	38:14	Proměňuje se jako hlína pod pečetním prstenem a oni slouží jako oděv.