Job	RWebster	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	NHEBJE	38:3	Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
Job	ABP	38:3	Tie up [2as 3a man 1your loin]! And I will ask you, and you answer me!
Job	NHEBME	38:3	Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
Job	Rotherha	38:3	Gird, I pray thee—like a strong man—thy loins, that I may ask thee, and inform thou me:
Job	LEB	38:3	⌞Prepare yourself for a difficult task like a man⌟, and I will question you, and you shall declare to me.
Job	RNKJV	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	Jubilee2	38:3	Now gird up thy loins like a man; for I will enquire of thee, and answer thou me.
Job	Webster	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	Darby	38:3	Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.
Job	ASV	38:3	Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job	LITV	38:3	Now gird up your loins like a man, for I will question you; and you teach Me.
Job	Geneva15	38:3	Girde vp nowe thy loynes like a man: I will demande of thee and declare thou vnto me.
Job	CPDV	38:3	Gird your waist like a man. I will question you, and you must answer me.
Job	BBE	38:3	Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.
Job	DRC	38:3	Gird up thy loins like a man: I will ask thee, and answer thou me.
Job	GodsWord	38:3	Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me.
Job	JPS	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto Me.
Job	KJVPCE	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	NETfree	38:3	Get ready for a difficult task like a man; I will question you and you will inform me!
Job	AB	38:3	Gird your loins like a man, and I will ask you, and you shall answer Me!
Job	AFV2020	38:3	Now gird up your loins like a man; for I will demand of you, and you shall answer Me.
Job	NHEB	38:3	Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
Job	NETtext	38:3	Get ready for a difficult task like a man; I will question you and you will inform me!
Job	UKJV	38:3	Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.
Job	Noyes	38:3	Gird up thy loins like a man! I will ask thee, and answer thou me!
Job	KJV	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	KJVA	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	AKJV	38:3	Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.
Job	RLT	38:3	Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Job	MKJV	38:3	Now gird up your loins like a man; for I will ask of you, and you teach Me.
Job	YLT	38:3	Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.
Job	ACV	38:3	Gird up now thy loins like a man, for I will demand of thee, and declare thou to me.

Job	VulgSist	38:3	Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi.
Job	VulgCont	38:3	Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi.
Job	Vulgate	38:3	accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi
Job	VulgHetz	38:3	Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi.
Job	VulgClem	38:3	Accinge sicut vir lumbos tuos : interrogabo te, et responde mihi.

Job	CzeBKR	38:3	Přepaš nyní jako muž bedra svá, a nač se tebe tázati budu, oznam mi.
Job	CzeB21	38:3	Jako muž si teď vyhrň rukávy, budu se tě ptát a ty mě poučíš:
Job	CzeCEP	38:3	Nuže, opásej si bedra jako muž, budu se tě ptát a poučíš mě.
Job	CzeCSP	38:3	Přepásej si nyní bedra jako muž. Vyptám se tě a pouč mě.