|
Job
|
RWebster
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
41:1 |
"Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
ABP
|
41:1 |
And shall you lead the dragon by a hook, and put a halter around his nose?
|
|
Job
|
NHEBME
|
41:1 |
"Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
Rotherha
|
41:1 |
Canst thou draw out the Crocodile with a fish-hook? Or, with a cord, canst thou fasten down his tongue?
|
|
Job
|
LEB
|
41:1 |
“Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or ⌞can you tie down its mouth with a cord⌟?
|
|
Job
|
RNKJV
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with a hook or with the cord [which] thou lettest down on his tongue?
|
|
Job
|
Webster
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with a hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?
|
|
Job
|
Darby
|
41:1 |
Wilt thou draw out the leviathan with the hook, and press down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
ASV
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
LITV
|
41:1 |
Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
Geneva15
|
41:1 |
None is so fearce that dare stirre him vp. Who is he then that can stand before me?
|
|
Job
|
CPDV
|
41:1 |
I will not rouse him, as the cruel would do, for who is able to withstand my countenance?
|
|
Job
|
BBE
|
41:1 |
Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
|
|
Job
|
DRC
|
41:1 |
I will not stir him up, like one that is cruel, for who can resist my countenance?
|
|
Job
|
GodsWord
|
41:1 |
"Can you pull Leviathan out of the water with a fishhook or tie its tongue down with a rope?
|
|
Job
|
JPS
|
41:1 |
Behold, the hope of him is in vain; shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
41:1 |
CANST thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
|
Job
|
NETfree
|
41:1 |
"Can you pull in Leviathan with a hook, and tie down its tongue with a rope?
|
|
Job
|
AB
|
41:1 |
(40:20) But will you catch the serpent with a hook, and put a halter about his nose?
|
|
Job
|
AFV2020
|
41:1 |
"Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
NHEB
|
41:1 |
"Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
NETtext
|
41:1 |
"Can you pull in Leviathan with a hook, and tie down its tongue with a rope?
|
|
Job
|
UKJV
|
41:1 |
Can you draw out leviathan (p. sea serpent) with an hook? or his tongue with a cord which you let down?
|
|
Job
|
Noyes
|
41:1 |
Canst thou draw forth the crocodile with a hook, Or press down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
KJV
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
|
Job
|
KJVA
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
|
Job
|
AKJV
|
41:1 |
Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?
|
|
Job
|
RLT
|
41:1 |
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
|
Job
|
MKJV
|
41:1 |
Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?
|
|
Job
|
YLT
|
41:1 |
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down--his tongue?
|
|
Job
|
ACV
|
41:1 |
Can thou draw out leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
|