Job	RWebster	41:10	None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?
Job	NHEBJE	41:10	None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Job	ABP	41:10	Are you not in awe that it has been prepared by me? For who is the one opposing me?
Job	NHEBME	41:10	None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Job	Rotherha	41:10	None so bold, that he will rouse him! Who then is he that, before me, can stand?
Job	LEB	41:10	Is it not fierce when somebody stirs it? Who then is he who would stand ⌞before it⌟?
Job	RNKJV	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	Jubilee2	41:10	No one [is so] bold as to dare stir him up; who then shall be able to stand before me?
Job	Webster	41:10	None [is so] fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?
Job	Darby	41:10	None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
Job	ASV	41:10	None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Job	LITV	41:10	None is so fierce as to dare to stir him up. Who then is able to stand before Me?
Job	Geneva15	41:10	Out of his mouth go lampes, and sparkes of fire leape out.
Job	CPDV	41:10	Lamps proceed from his mouth, like torches of fire burning brightly.
Job	BBE	41:10	He is so cruel that no one is ready to go against him. Who then is able to keep his place before me?
Job	DRC	41:10	Out of his mouth go forth lamps, like torches of lighted fire.
Job	GodsWord	41:10	No one is brave enough to provoke Leviathan. Then who can stand in front of me?
Job	JPS	41:10	His sneezings flash forth light, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Job	KJVPCE	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	NETfree	41:10	Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
Job	AB	41:10	(41:1) Do you not fear because preparation has been made by Me? For who is there that resists Me?
Job	AFV2020	41:10	None is so fierce as to dare to stir him up; who then is able to stand before Me?
Job	NHEB	41:10	None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Job	NETtext	41:10	Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
Job	UKJV	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	Noyes	41:10	None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Job	KJV	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	KJVA	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	AKJV	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	RLT	41:10	None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Job	MKJV	41:10	None is so fierce as to dare to stir him up; who then is able to stand before Me?
Job	YLT	41:10	None so fierce that he doth awake him, And who is he before Me stationeth himself?
Job	ACV	41:10	None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

Job	VulgSist	41:10	De ore eius lampades procedunt, sicut taedae ignis accensae.
Job	VulgCont	41:10	De ore eius lampades procedunt, sicut tædæ ignis accensæ.
Job	Vulgate	41:10	de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae
Job	VulgHetz	41:10	De ore eius lampades procedunt, sicut tædæ ignis accensæ.
Job	VulgClem	41:10	De ore ejus lampades procedunt, sicut tædæ ignis accensæ.

Job	CzeBKR	41:10	Není žádného tak smělého, kdo by jej zbudil, kdož tedy postaví se přede mnou?
Job	CzeB21	41:10	Když si odfrkne, jako když třeskne blesk, úsvit se rozzáří pod jeho pohledem.
Job	CzeCEP	41:10	Jeho kýcháním se rozžehává světlo, jeho oči jsou jak řasy jitřenky,
Job	CzeCSP	41:10	Jeho supění zažehne světlo, jeho oči jsou jako víčka jitřenky.