|
Job
|
RWebster
|
41:11 |
Who hath given to me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
41:11 |
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
|
|
Job
|
ABP
|
41:11 |
Or who shall oppose me and remain, since all under heaven is mine?
|
|
Job
|
NHEBME
|
41:11 |
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
|
|
Job
|
Rotherha
|
41:11 |
Who hath forestalled me, that I may repay him? Under all the heavens, mine it is!
|
|
Job
|
LEB
|
41:11 |
Who has come to confront me, that I should repay him? Under all the heavens, ⌞it belongs to me⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
41:11 |
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
41:11 |
Who has preceded me, that I should repay [him]? All that is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
Webster
|
41:11 |
Who hath first benefited me, that I should repay [him]? [whatever is] under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
Darby
|
41:11 |
Who hath first given to me, that I should repay [him]? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
ASV
|
41:11 |
Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
LITV
|
41:11 |
Who has gone before Me that I should repay? All under the heavens, it is Mine!
|
|
Job
|
Geneva15
|
41:11 |
Out of his nostrels commeth out smoke, as out of a boyling pot or caldron.
|
|
Job
|
CPDV
|
41:11 |
Smoke passes out of his nostrils, like a pot that is heated and boiling.
|
|
Job
|
BBE
|
41:11 |
Who ever went against me, and got the better of me? There is no one under heaven!
|
|
Job
|
DRC
|
41:11 |
Out of his nostrils goeth smoke, like that of a pot heated and boiling.
|
|
Job
|
GodsWord
|
41:11 |
Who can confront me that I should repay him? Everything under heaven belongs to me!
|
|
Job
|
JPS
|
41:11 |
Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
41:11 |
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
NETfree
|
41:11 |
(Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)
|
|
Job
|
AB
|
41:11 |
(41:2) Or who will resist Me, and stand their ground, since the whole world under heaven is Mine?
|
|
Job
|
AFV2020
|
41:11 |
Who has gone before Me that I should repay him? All that is in the heavens is Mine.
|
|
Job
|
NHEB
|
41:11 |
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
|
|
Job
|
NETtext
|
41:11 |
(Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)
|
|
Job
|
UKJV
|
41:11 |
Who has prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
Noyes
|
41:11 |
Who hath done me a favor, that I must repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
KJV
|
41:11 |
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
KJVA
|
41:11 |
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
AKJV
|
41:11 |
Who has prevented me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
RLT
|
41:11 |
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
|
|
Job
|
MKJV
|
41:11 |
Who has gone before Me that I should repay? All that is the heavens is Mine.
|
|
Job
|
YLT
|
41:11 |
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it is mine.
|
|
Job
|
ACV
|
41:11 |
Who has first given to me, that I should repay him? Under the whole heaven is mine.
|