Job	RWebster	41:2	Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	NHEBJE	41:2	Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
Job	ABP	41:2	Or will you tie a hook in his nose, [4for a clasp 1and 2will you make a hole 3in his lip]?
Job	NHEBME	41:2	Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
Job	Rotherha	41:2	Wilt thou put a rush-cord on his nose? or, with a thorn, wilt thou pierce his jaw?
Job	LEB	41:2	Can you put a rope in its nose? Or can you pierce its jawbone with a hook?
Job	RNKJV	41:2	Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	Jubilee2	41:2	Canst thou put a hook into his nose or bore his jaw through with a thorn?
Job	Webster	41:2	Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	Darby	41:2	Wilt thou put a rush-rope into his nose, and pierce his jaw with a spike?
Job	ASV	41:2	Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
Job	LITV	41:2	Can you put a reed rope into his nose, or pierce his jaw with a thorn?
Job	Geneva15	41:2	Who hath preuented mee that I shoulde make an ende? Al vnder heauen is mine.
Job	CPDV	41:2	Who has given to me beforehand, so that I should repay him? All things that are under heaven are mine.
Job	BBE	41:2	Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
Job	DRC	41:2	Who hath given me before that I should repay him? All things that are under heaven are mine.
Job	GodsWord	41:2	Can you put a ring through its nose or pierce its jaw with a hook?
Job	JPS	41:2	None is so fierce that dare stir him up; who then is able to stand before Me?
Job	KJVPCE	41:2	Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	NETfree	41:2	Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?
Job	AB	41:2	(40:21) Or will you fasten a ring in his nostril, and bore his lip with a clasp?
Job	AFV2020	41:2	Can you put a ring into his nose, or pierce his jaw with a gaff hook?
Job	NHEB	41:2	Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
Job	NETtext	41:2	Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?
Job	UKJV	41:2	Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	Noyes	41:2	Canst thou put a rope into his nose, Or pierce his cheek with a hook?
Job	KJV	41:2	Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	KJVA	41:2	Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	AKJV	41:2	Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	RLT	41:2	Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Job	MKJV	41:2	Can you put a reed rope into his nose, or pierce his jaw with a thorn?
Job	YLT	41:2	Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
Job	ACV	41:2	Can thou put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?

Job	VulgSist	41:2	Quis ante dedit mihi, ut reddam ei? omnia quae sub caelo sunt, mea sunt.
Job	VulgCont	41:2	Quis ante dedit mihi, ut reddam ei? omnia quæ sub cælo sunt, mea sunt.
Job	Vulgate	41:2	quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt
Job	VulgHetz	41:2	Quis ante dedit mihi, ut reddam ei? omnia quæ sub cælo sunt, mea sunt.
Job	VulgClem	41:2	Quis ante dedit mihi, ut reddam ei ? omnia quæ sub cælo sunt, mea sunt.

Job	CzeBKR	41:2	Zdali dáš kroužek na chřípě jeho, aneb hákem probodneš čelist jeho?
Job	CzeB21	41:2	Nikdo se neosmělí, aby ho vydráždil – kdo by se tedy proti mně postavil?
Job	CzeCEP	41:2	Není odvážlivce, který by ho dráždil. Kdo potom obstojí přede mnou?
Job	CzeCSP	41:2	Nikdo není tak smělý, že by jej probudil. Kdo by se potom chtěl postavit proti mně?