|
Job
|
RWebster
|
41:25 |
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of the crashing they purify themselves.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
41:25 |
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
|
|
Job
|
ABP
|
41:25 |
[3turning 1And 2his] gives fear [2wild beasts 1to the four-footed 4upon 5the earth 3leaping].
|
|
Job
|
NHEBME
|
41:25 |
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
|
|
Job
|
Rotherha
|
41:25 |
At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
|
|
Job
|
LEB
|
41:25 |
⌞When it raises itself⌟, the mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
|
|
Job
|
RNKJV
|
41:25 |
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
41:25 |
Of his greatness, the mighty are afraid; by reason of breakings they remove sin from themselves.
|
|
Job
|
Webster
|
41:25 |
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
Darby
|
41:25 |
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
|
|
Job
|
ASV
|
41:25 |
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
|
|
Job
|
LITV
|
41:25 |
The mighty are afraid from his arising; from the crashings they miss the way.
|
|
Job
|
Geneva15
|
41:25 |
He beholdeth al hie things: he is a King ouer all the children of pride.
|
|
Job
|
CPDV
|
41:25 |
He sees every prominent thing; he is king over all the sons of arrogance.
|
|
Job
|
BBE
|
41:25 |
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
|
|
Job
|
DRC
|
41:25 |
He beholdeth every high thing, he is king over all the children of pride.
|
|
Job
|
GodsWord
|
41:25 |
"The mighty are afraid when Leviathan rises. Broken down, they draw back.
|
|
Job
|
JPS
|
41:25 |
Upon earth there is not his like, who is made to be fearless.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
41:25 |
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
NETfree
|
41:25 |
When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
|
|
Job
|
AB
|
41:25 |
(41:16) And when he turns, he is a terror to the four-footed wild beasts which leap upon the earth.
|
|
Job
|
AFV2020
|
41:25 |
The mighty are afraid when he raises himself up; they are beside themselves because of his crashing.
|
|
Job
|
NHEB
|
41:25 |
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
|
|
Job
|
NETtext
|
41:25 |
When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
|
|
Job
|
UKJV
|
41:25 |
When he raises up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
Noyes
|
41:25 |
When he riseth up, the mighty are afraid; Yea, they lose themselves for terror.
|
|
Job
|
KJV
|
41:25 |
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
KJVA
|
41:25 |
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
AKJV
|
41:25 |
When he raises up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
RLT
|
41:25 |
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
|
|
Job
|
MKJV
|
41:25 |
The mighty are afraid from his rising; they are beside themselves from the crashing.
|
|
Job
|
YLT
|
41:25 |
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
|
|
Job
|
ACV
|
41:25 |
When he raises himself up the mighty are afraid. Because of consternation they are beside themselves.
|