Job	RWebster	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	NHEBJE	41:5	Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Job	ABP	41:5	And will you play with him as a bird? Or will you bind him as a sparrow for a child?
Job	NHEBME	41:5	Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Job	Rotherha	41:5	Wilt thou sport with him, as with a little bird? Or wilt thou bind him, for thy maidens?
Job	LEB	41:5	Will you play with it as with birds and put it on a leash for your girls?
Job	RNKJV	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	Jubilee2	41:5	Wilt thou play with him as [with] a bird, or wilt thou tie him up for thy maidens?
Job	Webster	41:5	Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	Darby	41:5	Wilt thou play with him as with a bird, and wilt thou bind him for thy maidens?
Job	ASV	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	LITV	41:5	Will you play with him as with a bird; or will you tie him up for your maidens?
Job	Geneva15	41:5	Who shall open the doores of his face? his teeth are fearefull round about.
Job	CPDV	41:5	Who can open the doors of his face? I gave fear to the circle of his teeth.
Job	BBE	41:5	Will you make sport with him, as with a bird? or put him in chains for your young women?
Job	DRC	41:5	Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Job	GodsWord	41:5	Can you play with it like a bird or keep it on a leash for your girls?
Job	JPS	41:5	Who can uncover the face of his garment? Who shall come within his double bridle?
Job	KJVPCE	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	NETfree	41:5	Can you play with it, like a bird, or tie it on a leash for your girls?
Job	AB	41:5	(40:24) And will you play with him as with a bird? Or bind him as a sparrow for a child?
Job	AFV2020	41:5	Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your maidens?
Job	NHEB	41:5	Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Job	NETtext	41:5	Can you play with it, like a bird, or tie it on a leash for your girls?
Job	UKJV	41:5	Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?
Job	Noyes	41:5	Canst thou play with him, as with a bird? Or canst thou bind him for thy maidens?
Job	KJV	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	KJVA	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	AKJV	41:5	Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?
Job	RLT	41:5	Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job	MKJV	41:5	Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your maidens?
Job	YLT	41:5	Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?
Job	ACV	41:5	Will thou play with him as with a bird? Or will thou bind him for thy maidens?

Job	VulgSist	41:5	Portas vultus eius quis aperiet? per gyrum dentium eius formido.
Job	VulgCont	41:5	Portas vultus eius quis aperiet? per gyrum dentium eius formido.
Job	Vulgate	41:5	portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido
Job	VulgHetz	41:5	Portas vultus eius quis aperiet? per gyrum dentium eius formido.
Job	VulgClem	41:5	Portas vultus ejus quis aperiet ? per gyrum dentium ejus formido.

Job	CzeBKR	41:5	Zdaž budeš s ním hráti jako s ptáčkem, aneb přivážeš jej dětem svým?
Job	CzeB21	41:5	Kdo ho z jeho pláště vysvlékne? Kdo pronikne jeho dvojité pancíře?
Job	CzeCEP	41:5	Kdo odkryl jeho oděv a přistoupil k němu s udidly dvojitými?
Job	CzeCSP	41:5	Kdo odhalí jeho svrchní oděv? Kdo může proniknout ⌈jeho dvojitým chrupem?⌉