Job	RWebster	41:8	Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	NHEBJE	41:8	Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Job	ABP	41:8	But shall you place a hand on him, remembering the war taking place in his body, and let it no longer take place?
Job	NHEBME	41:8	Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Job	Rotherha	41:8	Lay thou upon him thy hand, remember the battle—no more!
Job	LEB	41:8	Lay your hands on it; think about the battle—you will not do it again!
Job	RNKJV	41:8	Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	Jubilee2	41:8	Lay thine hand upon him; thou shalt remember the battle and do no more.
Job	Webster	41:8	Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	Darby	41:8	Lay thy hand upon him; remember the battle, — do no more!
Job	ASV	41:8	Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
Job	LITV	41:8	Put your hand on him; remember the battle; you will not do it again!
Job	Geneva15	41:8	One is ioyned to another: they sticke together, that they cannot be sundered.
Job	CPDV	41:8	They adhere to one another, and they hold themselves in place and will not be separated.
Job	BBE	41:8	Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
Job	DRC	41:8	They stick one to another and they hold one another fast, and shall not be separated.
Job	GodsWord	41:8	Lay your hand on it. Think of the struggle! Don't do it again!
Job	JPS	41:8	One is so near to another, that no air can come between them.
Job	KJVPCE	41:8	Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	NETfree	41:8	If you lay your hand on it, you will remember the fight, and you will never do it again!
Job	AB	41:8	(40:27) But you shall lay your hand upon him once, remembering the war that is waged by his mouth; and let it not be done anymore.
Job	AFV2020	41:8	Lay your hand on him, think of the battle; you will never do it again.
Job	NHEB	41:8	Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Job	NETtext	41:8	If you lay your hand on it, you will remember the fight, and you will never do it again!
Job	UKJV	41:8	Lay your hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	Noyes	41:8	Do but lay thy hand upon him,—Thou wilt no more think of battle!
Job	KJV	41:8	Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	KJVA	41:8	Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	AKJV	41:8	Lay your hand on him, remember the battle, do no more.
Job	RLT	41:8	Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Job	MKJV	41:8	Lay your hand on him, think of the battle; you will never do it again.
Job	YLT	41:8	Place on him thy hand, Remember the battle--do not add!
Job	ACV	41:8	Lay thy hand upon him. Remember the battle, and do so no more.

Job	VulgSist	41:8	Una alteri adhaerebit, et tenentes se nequaquam separabuntur.
Job	VulgCont	41:8	Una alteri adhærebit, et tenentes se nequaquam separabuntur.
Job	Vulgate	41:8	una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur
Job	VulgHetz	41:8	Una alteri adhærebit, et tenentes se nequaquam separabuntur.
Job	VulgClem	41:8	Una alteri adhærebit, et tenentes se nequaquam separabuntur.

Job	CzeBKR	41:8	Vztáhni jen na něj ruku svou, a neučiníš zmínky o boji.
Job	CzeB21	41:8	Jedna přiléhá ke druhé, ani vzduch mezi nimi neprojde.
Job	CzeCEP	41:8	dotýkají se jedny druhých, vítr mezi ně nevnikne;
Job	CzeCSP	41:8	Tisknou se jeden ke druhému, ani vítr mezi ně nepronikne.