|
Job
|
RWebster
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
ABP
|
41:9 |
Have you not seen him, nor [2over 3the ones 4speaking 1wondered]?
|
|
Job
|
NHEBME
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
Rotherha
|
41:9 |
Lo! any hope of him, hath been found deceptive, Even at the sight of him, shall not one be overwhelmed?
|
|
Job
|
LEB
|
41:9 |
“Look, ⌞the hope of capturing it⌟ is false. Will one be hurled down even at its sight?
|
|
Job
|
RNKJV
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
41:9 |
Behold, your hope [regarding] him shall fail; for even at the sight of him they shall faint.
|
|
Job
|
Webster
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
Darby
|
41:9 |
Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
ASV
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
LITV
|
41:9 |
Behold, his hope has been made false; will he not be cast down at the sight of him?
|
|
Job
|
Geneva15
|
41:9 |
His niesings make the light to shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
|
|
Job
|
CPDV
|
41:9 |
His sneezing has the brilliance of fire, and his eyes are like the eyelids of the morning.
|
|
Job
|
BBE
|
41:9 |
Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!
|
|
Job
|
DRC
|
41:9 |
His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.
|
|
Job
|
GodsWord
|
41:9 |
Certainly, any hope of defeating it is a false hope. Doesn't the sight of it overwhelm you?
|
|
Job
|
JPS
|
41:9 |
They are joined one to another; they stick together, that they cannot be sundered.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
NETfree
|
41:9 |
See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it.
|
|
Job
|
AB
|
41:9 |
(41:0) Have you not seen him? And have you not wondered at the things said of him?
|
|
Job
|
AFV2020
|
41:9 |
Behold, your expectation is vain; will you be laid low even at the sight of him?
|
|
Job
|
NHEB
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
NETtext
|
41:9 |
See, his expectation is wrong, he is laid low even at the sight of it.
|
|
Job
|
UKJV
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
Noyes
|
41:9 |
Behold, his hope is vain! Is he not cast down at the very sight of him?
|
|
Job
|
KJV
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
KJVA
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
AKJV
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
RLT
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
|
Job
|
MKJV
|
41:9 |
Behold, his hope has been made false; will not one be cast down at the sight of him?
|
|
Job
|
YLT
|
41:9 |
Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?
|
|
Job
|
ACV
|
41:9 |
Behold, the hope of him is in vain. Will not a man be cast down even at the sight of him?
|