Job	RWebster	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	NHEBJE	42:15	In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
Job	ABP	42:15	And there were not found according to the daughters of Job better than they among the places under heaven. [4gave 1And 5to them 2their 3father] an inheritance among the brethren.
Job	NHEBME	42:15	In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
Job	Rotherha	42:15	And there were found no women so fair as the daughters of Job, in all the land,—and their father gave them an inheritance, in the midst of their brethren.
Job	LEB	42:15	And beautiful women were not found in all the land like Job’s daughters, and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.
Job	RNKJV	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	Jubilee2	42:15	And in all the land no women were found [as] beautiful as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	Webster	42:15	And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	Darby	42:15	And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	ASV	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	LITV	42:15	And in all the land there were not found women as beautiful as Job's daughters. And their father gave them inheritance among their brothers.
Job	Geneva15	42:15	In all the lande were no women found so faire as the daughters of Iob, and their father gaue them inheritaunce among their brethren.
Job	CPDV	42:15	And, in the whole world, there were not found women so beautiful as the daughters of Job. And so their father gave them an inheritance along with their brothers.
Job	BBE	42:15	And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
Job	DRC	42:15	And there were not found in all the earth women so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	GodsWord	42:15	Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job's daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance.
Job	JPS	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	KJVPCE	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	NETfree	42:15	Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.
Job	AB	42:15	And there were not found in comparison with the daughters of Job, fairer women than they in all the world: and their father gave them an inheritance among their brothers.
Job	AFV2020	42:15	And in all the land there were not found women as beautiful as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers.
Job	NHEB	42:15	In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
Job	NETtext	42:15	Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.
Job	UKJV	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	Noyes	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brethren.
Job	KJV	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	KJVA	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	AKJV	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brothers.
Job	RLT	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
Job	MKJV	42:15	And in all the land there were not found women as beautiful as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers.
Job	YLT	42:15	And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.
Job	ACV	42:15	And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers.

Job	VulgSist	42:15	Non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra: deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum.
Job	VulgCont	42:15	Non sunt autem inventæ mulieres speciosæ sicut filiæ Iob in universa terra: deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum.
Job	Vulgate	42:15	non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum
Job	VulgHetz	42:15	Non sunt autem inventæ mulieres speciosæ sicut filiæ Iob in universa terra: deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum.
Job	VulgClem	42:15	Non sunt autem inventæ mulieres speciosæ sicut filiæ Job in universa terra : deditque eis pater suus hæreditatem inter fratres earum.

Job	CzeBKR	42:15	Aniž se nacházely ženy tak krásné, jako dcery Jobovy, ve vší té krajině; kterýmž dal otec jejich dědictví mezi bratřími jejich.
Job	CzeB21	42:15	V celé zemi nebyly tak krásné ženy jako dcery Jobovy. A otec jim dal dědictví mezi jejich bratry.
Job	CzeCEP	42:15	Po celé zemi se nenašly tak krásné ženy, jako byly dcery Jóbovy. Otec jim dal dědictví jako jejich bratrům.
Job	CzeCSP	42:15	V celé zemi se nenašly ženy tak krásné jako Jóbovy dcery. Jejich otec jim dal dědictví mezi jejich bratry.