Job	RWebster	8:16	He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	NHEBJE	8:16	He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
Job	ABP	8:16	[3wet 1For 2it is] under the sun, and [3out of 4his rottenness 1his tender branch 2shall come forth].
Job	NHEBME	8:16	He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
Job	Rotherha	8:16	Full of moisture he is, before the sun, and, over his garden, his shoot goeth forth:
Job	LEB	8:16	He is ⌞thriving⌟ ⌞before⌟ the sun, and his plant shoots spread over his garden.
Job	RNKJV	8:16	He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	Jubilee2	8:16	[Like a tree], he [is] green before the sun, and his branches go forth over his garden;
Job	Webster	8:16	He [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	Darby	8:16	He is full of sap before the sun, and his sprout shooteth forth over his garden;
Job	ASV	8:16	He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
Job	LITV	8:16	He is moist before the sun, and his branches shoot forth on his garden.
Job	Geneva15	8:16	The tree is greene before the sunne, and the branches spread ouer the garden thereof.
Job	CPDV	8:16	He seems to have moisture before the sun arrives; and at sunrise, his sprout shoots forth.
Job	BBE	8:16	He is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.
Job	DRC	8:16	He seemeth to have moisture before the sun cometh; and at his rising, his blossom shall shoot forth.
Job	GodsWord	8:16	He is like a well-watered plant in the sunshine. The shoots spread over his garden.
Job	JPS	8:16	He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.
Job	KJVPCE	8:16	He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	NETfree	8:16	He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden.
Job	AB	8:16	For it is moist under the sun, and his branch shall come forth out of his dung heap.
Job	AFV2020	8:16	He is moist before the sun, and his branches shoot forth in his garden.
Job	NHEB	8:16	He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
Job	NETtext	8:16	He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden.
Job	UKJV	8:16	He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.
Job	Noyes	8:16	He is in full green before the sun, And his branches shoot forth over his garden;
Job	KJV	8:16	He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	KJVA	8:16	He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	AKJV	8:16	He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.
Job	RLT	8:16	He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job	MKJV	8:16	He is moist before the sun, and his branches shoot forth in his garden.
Job	YLT	8:16	Green he is before the sun, And over his garden his branch goeth out.
Job	ACV	8:16	He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

Job	VulgSist	8:16	Humectus videtur antequam veniat Sol, et in ortu suo germen eius egredietur.
Job	VulgCont	8:16	Humectus videtur antequam veniat Sol, et in ortu suo germen eius egredietur.
Job	Vulgate	8:16	humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur
Job	VulgHetz	8:16	Humectus videtur antequam veniat Sol, et in ortu suo germen eius egredietur.
Job	VulgClem	8:16	Humectus videtur antequam veniat sol, et in ortu suo germen ejus egredietur.

Job	CzeBKR	8:16	Vláhu má před sluncem, tak že z zahrady jeho výstřelkové jeho vynikají.
Job	CzeB21	8:16	Jiný však bují na slunci, po celé zahradě rozpíná výhonky,
Job	CzeCEP	8:16	Na slunci je plný mízy, jeho výhonek přerůstá ze zahrady,
Job	CzeCSP	8:16	Na slunci je svěží a jeho ratolest vyrazí nad jeho zahradou.