|
Job
|
RWebster
|
8:21 |
Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
8:21 |
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
|
|
Job
|
ABP
|
8:21 |
[3of the true ones 1But 2the mouth] he will fill with laughter, and their lips with acknowledgment.
|
|
Job
|
NHEBME
|
8:21 |
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
|
|
Job
|
Rotherha
|
8:21 |
At length he shall fill with laughter thy mouth, and thy lips, with a shout of triumph:
|
|
Job
|
LEB
|
8:21 |
Yet he will fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
|
|
Job
|
RNKJV
|
8:21 |
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
8:21 |
He will yet fill thy mouth with laughing and thy lips with shouts of joy.
|
|
Job
|
Webster
|
8:21 |
Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
Darby
|
8:21 |
Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,
|
|
Job
|
ASV
|
8:21 |
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
|
|
Job
|
LITV
|
8:21 |
until He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
|
|
Job
|
Geneva15
|
8:21 |
Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy.
|
|
Job
|
CPDV
|
8:21 |
even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing.
|
|
Job
|
BBE
|
8:21 |
The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
|
|
Job
|
DRC
|
8:21 |
Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
GodsWord
|
8:21 |
He will fill your mouth with laughter and your lips with happy shouting.
|
|
Job
|
JPS
|
8:21 |
Till He fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
8:21 |
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
NETfree
|
8:21 |
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.
|
|
Job
|
AB
|
8:21 |
But He will fill with laughter the mouth of the sincere, and their lips with thanksgiving.
|
|
Job
|
AFV2020
|
8:21 |
Until He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
|
|
Job
|
NHEB
|
8:21 |
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
|
|
Job
|
NETtext
|
8:21 |
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.
|
|
Job
|
UKJV
|
8:21 |
Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
|
|
Job
|
Noyes
|
8:21 |
While he filleth thy mouth with laughter, And thy lips with gladness,
|
|
Job
|
KJV
|
8:21 |
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
KJVA
|
8:21 |
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
AKJV
|
8:21 |
Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
|
|
Job
|
RLT
|
8:21 |
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
|
Job
|
MKJV
|
8:21 |
until He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
|
|
Job
|
YLT
|
8:21 |
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
|
|
Job
|
ACV
|
8:21 |
He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
|