Job	RWebster	8:6	If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	NHEBJE	8:6	If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
Job	ABP	8:6	If you are pure and true, [3supplication 1he will heed 2your], and he will restore to you the habitation of righteousness.
Job	NHEBME	8:6	If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
Job	Rotherha	8:6	If, pure and upright, thou thyself, art, surely, now, will he answer thy prayer, and will prosper thy righteous habitation:
Job	LEB	8:6	If you are pure and upright, indeed, now he will rouse himself for you, and he will restore your righteous abode.
Job	RNKJV	8:6	If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	Jubilee2	8:6	if thou [wert] pure and upright, surely now he would awake upon thee and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	Webster	8:6	If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	Darby	8:6	If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;
Job	ASV	8:6	If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	LITV	8:6	if you were pure and upright, surely now He would rise for you, and make whole the abode of your righteousness.
Job	Geneva15	8:6	If thou be pure and vpright, then surely hee will awake vp vnto thee, and he wil make the habitation of thy righteousnesse prosperous.
Job	CPDV	8:6	If you approach with purity and honesty, he will quickly be attentive to you, and a peaceful life will repay your righteousness,
Job	BBE	8:6	If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.
Job	DRC	8:6	If thou wilt walk clean and upright, he will presently awake unto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable:
Job	GodsWord	8:6	if you are moral and ethical, then he will rise up on your behalf and prove your righteousness by rebuilding your home.
Job	JPS	8:6	If thou wert pure and upright; surely now He would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	KJVPCE	8:6	If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	NETfree	8:6	if you become pure and upright, even now he will rouse himself for you, and will restore your righteous abode.
Job	AB	8:6	If you are pure and true, He will listen to your supplication, and will restore to you the habitation of righteousness.
Job	AFV2020	8:6	If you were pure and upright, surely now He would awake for you, and make the dwelling place of your righteousness prosperous.
Job	NHEB	8:6	If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
Job	NETtext	8:6	if you become pure and upright, even now he will rouse himself for you, and will restore your righteous abode.
Job	UKJV	8:6	If you were pure and upright; surely now he would awake for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
Job	Noyes	8:6	If thou wilt be pure and upright, Surely he will yet arise for thee, And prosper thy righteous habitation;
Job	KJV	8:6	If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	KJVA	8:6	If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	AKJV	8:6	If you were pure and upright; surely now he would awake for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
Job	RLT	8:6	If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Job	MKJV	8:6	if you were pure and upright, surely now He would awake for you, and make the dwelling-place of your righteousness blessed.
Job	YLT	8:6	If pure and upright thou art , Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
Job	ACV	8:6	if thou were pure and upright, surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Job	VulgSist	8:6	Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae:
Job	VulgCont	8:6	Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum iustitiæ tuæ:
Job	Vulgate	8:6	si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae
Job	VulgHetz	8:6	Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum iustitiæ tuæ:
Job	VulgClem	8:6	si mundus et rectus incesseris : statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiæ tuæ,

Job	CzeBKR	8:6	A byl čistý a upřímý: jistě žeť by se hned probudil k tobě, a napravil by příbytek spravedlnosti tvé.
Job	CzeB21	8:6	budeš-li čistý a poctivý, hned zase začne nad tebou bdít, rozkvět tvých statků znovu obnoví.
Job	CzeCEP	8:6	budeš-li ryzí a přímý, jistě bude nad tebou bdít a obnoví tvůj příbytek pro tvou spravedlnost.
Job	CzeCSP	8:6	pokud jsi čistý a přímý, nyní se tedy dá kvůli tobě pohnout a obnoví příbytek tvé spravedlnosti.