|
Job
|
RWebster
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
9:11 |
Behold, he goes by me, and I do not see him. He passes on also, but I do not perceive him.
|
|
Job
|
ABP
|
9:11 |
If he should pass over me, in no way shall I behold it; and if he should go by me, neither thus I knew it.
|
|
Job
|
NHEBME
|
9:11 |
Behold, he goes by me, and I do not see him. He passes on also, but I do not perceive him.
|
|
Job
|
Rotherha
|
9:11 |
Lo! he cometh upon me, yet can I not see him, Yea he passeth on, yet can I not discern him.
|
|
Job
|
LEB
|
9:11 |
“⌞If⌟ he passes by me, ⌞I would not see him⌟; and if he should move on, ⌞I would not recognize him⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
9:11 |
Behold, he shall pass before me, and I shall not see him; and he shall pass on, and I shall not understand him.
|
|
Job
|
Webster
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
Darby
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
|
|
Job
|
ASV
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
LITV
|
9:11 |
Behold, He goes by me, and I do not see Him ; and He passes on, but I do not perceive Him.
|
|
Job
|
Geneva15
|
9:11 |
Lo, when he goeth by me, I see him not: and when he passeth by, I perceiue him not.
|
|
Job
|
CPDV
|
9:11 |
If he approaches me, I will not see him; if he departs, I will not understand.
|
|
Job
|
BBE
|
9:11 |
See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.
|
|
Job
|
DRC
|
9:11 |
If he come to me, I shall not see him: if he depart, I shall not understand.
|
|
Job
|
GodsWord
|
9:11 |
He passes alongside of me, and I don't even see him. He goes past me, and I don't even notice him.
|
|
Job
|
JPS
|
9:11 |
Lo, He goeth by me, and I see Him not. He passeth on also, but I perceive Him not.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
NETfree
|
9:11 |
If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him.
|
|
Job
|
AB
|
9:11 |
If ever He should go beyond me, I shall not see Him: if He should pass by me, neither thus have I known it.
|
|
Job
|
AFV2020
|
9:11 |
Behold! He goes by me, and I do not see Him; He passes on also, but I do not perceive Him.
|
|
Job
|
NHEB
|
9:11 |
Behold, he goes by me, and I do not see him. He passes on also, but I do not perceive him.
|
|
Job
|
NETtext
|
9:11 |
If he passes by me, I cannot see him, if he goes by, I cannot perceive him.
|
|
Job
|
UKJV
|
9:11 |
Lo, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
Noyes
|
9:11 |
Lo! he goeth by me, but I see him not; He passeth along, but I do not perceive him.
|
|
Job
|
KJV
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
KJVA
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
AKJV
|
9:11 |
See, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
RLT
|
9:11 |
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
|
|
Job
|
MKJV
|
9:11 |
Behold! He goes by me, and I do not see Him; He passes on also, but I do not perceive Him.
|
|
Job
|
YLT
|
9:11 |
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.
|
|
Job
|
ACV
|
9:11 |
Lo, he goes by me, and I do not see him. He also passes on, but I do not perceive him.
|