|
Job
|
RWebster
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
9:12 |
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
|
|
Job
|
ABP
|
9:12 |
If he dismisses, who returns? or who shall say to him, What did you do?
|
|
Job
|
NHEBME
|
9:12 |
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
|
|
Job
|
Rotherha
|
9:12 |
Lo! he snatcheth away, who can bring it back? Who shall say unto him, What wouldst thou do?
|
|
Job
|
LEB
|
9:12 |
⌞If⌟ he would snatch away, who could turn him? Who could say to him, ‘What are you doing?’
|
|
Job
|
RNKJV
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
9:12 |
Behold, he shall take away, who can cause him to restore? Who shall say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
Webster
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?
|
|
Job
|
Darby
|
9:12 |
Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
ASV
|
9:12 |
Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
LITV
|
9:12 |
Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?
|
|
Job
|
Geneva15
|
9:12 |
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
|
|
Job
|
CPDV
|
9:12 |
If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, “Why did you do so?”
|
|
Job
|
BBE
|
9:12 |
If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
|
|
Job
|
DRC
|
9:12 |
If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?
|
|
Job
|
GodsWord
|
9:12 |
He takes something away, but who can stop him? Who is going to ask him, 'What are you doing?'
|
|
Job
|
JPS
|
9:12 |
Behold, He snatcheth away, who can hinder Him? Who will say unto Him: 'What doest Thou?'
|
|
Job
|
KJVPCE
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
NETfree
|
9:12 |
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, 'What are you doing?'
|
|
Job
|
AB
|
9:12 |
If He would take away, who shall turn Him back? Or who shall say to Him, What have You done?
|
|
Job
|
AFV2020
|
9:12 |
Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, 'What are You doing?'
|
|
Job
|
NHEB
|
9:12 |
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
|
|
Job
|
NETtext
|
9:12 |
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, 'What are you doing?'
|
|
Job
|
UKJV
|
9:12 |
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say unto him, What do you?
|
|
Job
|
Noyes
|
9:12 |
Lo! he seizeth, and who can hinder him? Who will say to him, What doest thou?
|
|
Job
|
KJV
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
KJVA
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
AKJV
|
9:12 |
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you?
|
|
Job
|
RLT
|
9:12 |
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
|
Job
|
MKJV
|
9:12 |
Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?
|
|
Job
|
YLT
|
9:12 |
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
|
|
Job
|
ACV
|
9:12 |
Behold, he seizes; who can hinder him? Who will say to him, What are thou doing?
|