Job	RWebster	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	NHEBJE	9:17	For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Job	ABP	9:17	[2not 4by dimness 1He should 3obliterate me]; but many of my bruises he has made without cause.
Job	NHEBME	9:17	For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Job	Rotherha	9:17	For, with a tempest, would he fall upon me, and would multiply my wounds without need;
Job	LEB	9:17	who crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
Job	RNKJV	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	Jubilee2	9:17	For he has broken me with a tempest and has multiplied my wounds without cause.
Job	Webster	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	Darby	9:17	He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	ASV	9:17	For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
Job	LITV	9:17	He who breaks me with a tempest, and adds to my wounds without cause;
Job	Geneva15	9:17	For he destroyeth mee with a tempest, and woundeth me without cause.
Job	CPDV	9:17	For he will crush me in a whirlwind and multiply my wounds, even without cause.
Job	BBE	9:17	For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
Job	DRC	9:17	For he shall crush me in a whirlwind, and multiply my wounds even without cause.
Job	GodsWord	9:17	He would knock me down with a storm and bruise me without a reason.
Job	JPS	9:17	He that would break me with a tempest, and multiply my wounds without cause;
Job	KJVPCE	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	NETfree	9:17	he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
Job	AB	9:17	Let Him not crush me with a dark storm: but He has made my bruises many without cause.
Job	AFV2020	9:17	For He breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
Job	NHEB	9:17	For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Job	NETtext	9:17	he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
Job	UKJV	9:17	For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Job	Noyes	9:17	He who falleth upon me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause!
Job	KJV	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	KJVA	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	AKJV	9:17	For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.
Job	RLT	9:17	For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Job	MKJV	9:17	He who breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
Job	YLT	9:17	Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
Job	ACV	9:17	For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.

Job	VulgSist	9:17	In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa.
Job	VulgCont	9:17	In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa.
Job	Vulgate	9:17	in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa
Job	VulgHetz	9:17	In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa.
Job	VulgClem	9:17	In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea, etiam sine causa.

Job	CzeBKR	9:17	Poněvadž vichřicí setřel mne, rozmnožil rány mé bez příčiny.
Job	CzeB21	9:17	Rozdrtil by mě vichřicí, pro nic za nic by mé rány rozmnožil.
Job	CzeCEP	9:17	Vždyť mě zachvacuje vichrem, bezdůvodně rozmnožuje moje rány,
Job	CzeCSP	9:17	Neboť mě drtí bouří a bezdůvodně rozmnožuje mé modřiny.