|
Job
|
RWebster
|
9:18 |
He will not allow me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
9:18 |
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
ABP
|
9:18 |
[4not 2he allows 1For 3me] to breathe, and he filled me with bitterness.
|
|
Job
|
NHEBME
|
9:18 |
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
Rotherha
|
9:18 |
He would not suffer me to recover my breath, for he would surfeit me with bitter things.
|
|
Job
|
LEB
|
9:18 |
He will not allow me to ⌞catch⌟ my breath; rather, he will fill me with bitterness.
|
|
Job
|
RNKJV
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath but has filled me with bitterness.
|
|
Job
|
Webster
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
Darby
|
9:18 |
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
|
|
Job
|
ASV
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
LITV
|
9:18 |
who will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
Geneva15
|
9:18 |
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
|
|
Job
|
CPDV
|
9:18 |
He does not permit my spirit to rest, and he fills me with bitterness.
|
|
Job
|
BBE
|
9:18 |
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
|
|
Job
|
DRC
|
9:18 |
He alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
GodsWord
|
9:18 |
He would not let me catch my breath. He fills me with bitterness.
|
|
Job
|
JPS
|
9:18 |
That would not suffer me to take my breath, but fill me with bitterness.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
NETfree
|
9:18 |
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
|
|
Job
|
AB
|
9:18 |
For He allows me not to take breath, but He has filled me with bitterness.
|
|
Job
|
AFV2020
|
9:18 |
He will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
NHEB
|
9:18 |
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
NETtext
|
9:18 |
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
|
|
Job
|
UKJV
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
Noyes
|
9:18 |
Who will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness!
|
|
Job
|
KJV
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
KJVA
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
AKJV
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
RLT
|
9:18 |
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
Job
|
MKJV
|
9:18 |
who will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
|
|
Job
|
YLT
|
9:18 |
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
|
|
Job
|
ACV
|
9:18 |
He will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
|