|
Job
|
RWebster
|
9:20 |
If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, that also shall prove me perverse.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
9:20 |
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
|
|
Job
|
ABP
|
9:20 |
For if I might be just, my mouth will be impious; and though I might be blameless, [2perverse 1I shall turn out].
|
|
Job
|
NHEBME
|
9:20 |
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
|
|
Job
|
Rotherha
|
9:20 |
If I should justify myself, mine own mouth, would condemn me,—I blameless? then had it shewn me perverse.
|
|
Job
|
LEB
|
9:20 |
Even though I am righteous, my mouth will condemn me; even though I am blameless, yet it would pronounce me guilty.
|
|
Job
|
RNKJV
|
9:20 |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
9:20 |
If I justify myself, my own mouth shall condemn me: [if I say], I [am] perfect, he shall prove me perverse.
|
|
Job
|
Webster
|
9:20 |
If I justify myself, my own mouth will condemn me: [if I say], I [am] perfect, that also will prove me perverse.
|
|
Job
|
Darby
|
9:20 |
If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.
|
|
Job
|
ASV
|
9:20 |
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.
|
|
Job
|
LITV
|
9:20 |
If I justify myself, my mouth will condemn me; though I am perfect, He shall declare me perverse;
|
|
Job
|
Geneva15
|
9:20 |
If I woulde iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne mee: if I would be perfite, he shall iudge me wicked.
|
|
Job
|
CPDV
|
9:20 |
If I wanted to justify myself, my own mouth will condemn me; if I would reveal my innocence, he would prove me depraved.
|
|
Job
|
BBE
|
9:20 |
Though I was in the right, he would say that I was in the wrong; I have done no evil; but he says that I am a sinner.
|
|
Job
|
DRC
|
9:20 |
If I would justify myself, my own mouth shall condemn me: if I would shew myself innocent, he shall prove me wicked.
|
|
Job
|
GodsWord
|
9:20 |
If I am righteous, my own mouth would condemn me. It would declare that I am corrupt even if I am a man of integrity.
|
|
Job
|
JPS
|
9:20 |
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me; though I be innocent, He shall prove me perverse.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
9:20 |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
NETfree
|
9:20 |
Although I am innocent, my mouth would condemn me; although I am blameless, it would declare me perverse.
|
|
Job
|
AB
|
9:20 |
For though I should seem righteous, my mouth will be profane, and though I should seem blameless, I shall be proved perverse.
|
|
Job
|
AFV2020
|
9:20 |
If I justify myself, my own mouth shall condemn me; though I am blameless, He shall declare me perverse.
|
|
Job
|
NHEB
|
9:20 |
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.
|
|
Job
|
NETtext
|
9:20 |
Although I am innocent, my mouth would condemn me; although I am blameless, it would declare me perverse.
|
|
Job
|
UKJV
|
9:20 |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
Noyes
|
9:20 |
Though I were upright, yet must my own mouth condemn me; Though I were innocent, He would prove me perverse.
|
|
Job
|
KJV
|
9:20 |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
KJVA
|
9:20 |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
AKJV
|
9:20 |
If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
RLT
|
9:20 |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
|
|
Job
|
MKJV
|
9:20 |
If I justify myself, my own mouth shall condemn me; though I am perfect, He shall declare me perverse.
|
|
Job
|
YLT
|
9:20 |
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! --it declareth me perverse.
|
|
Job
|
ACV
|
9:20 |
Though I be righteous, my own mouth shall condemn me. Though I be perfect, it shall prove me perverse.
|