Job	RWebster	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of its judges; if not, where, and who is he?
Job	NHEBJE	9:24	The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
Job	ABP	9:24	For they are delivered into the hands of the impious; [2the faces 3of her judges 1he covers up]; but if not he, who is it?
Job	NHEBME	9:24	The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
Job	Rotherha	9:24	The earth, hath been given into the hand of a lawless one, The faces of her judges, he covereth, If not, then who is it?
Job	LEB	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; he covers the face of its judge— if it is not he, then who is it?
Job	RNKJV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	Jubilee2	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges; if [it is] not [he who does this then], who is it and where [is] he?
Job	Webster	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of its judges; if not, where, [and] who [is] he?
Job	Darby	9:24	The earth is given over into the hand of the wicked [man]; he covereth the faces of its judges. If not, who then is it?
Job	ASV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: Ifit benothe, who then is it?
Job	LITV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?
Job	Geneva15	9:24	The earth is giuen into the hand of ye wicked: he couereth the faces of the iudges therof: if not, where is he? or who is he?
Job	CPDV	9:24	Since the earth has been given into the hand of the impious, he covers the face of its judges; for if it is not him, then who is it?
Job	BBE	9:24	The land is given into the power of the evil-doer; the faces of its judges are covered; if not by him, then who has done it?
Job	DRC	9:24	The earth is given into the hand of the wicked, he covereth the face of the judges thereof: and if it be not he, who is it then?
Job	GodsWord	9:24	The earth is handed over to the wicked. He covers the faces of its judges. If he isn't the one doing this, who is?
Job	JPS	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; he covereth the faces of the judges thereof; if it be not He, who then is it?
Job	KJVPCE	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	NETfree	9:24	If a land has been given into the hand of a wicked man, he covers the faces of its judges; if it is not he, then who is it?
Job	AB	9:24	For they are delivered into the hands of the unrighteous man: He covers the faces of the judges of the earth: but if it is not He, who else could it be?
Job	AFV2020	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges; if it is not He, then who is it?
Job	NHEB	9:24	The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
Job	NETtext	9:24	If a land has been given into the hand of a wicked man, he covers the faces of its judges; if it is not he, then who is it?
Job	UKJV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	Noyes	9:24	The earth is given into the hands of the wicked; He covereth the face of the judges thereof; If it be not He, who is it?
Job	KJV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	KJVA	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	AKJV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	RLT	9:24	The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job	MKJV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges; if it is not He, then who is it?
Job	YLT	9:24	Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not--where, who is he?
Job	ACV	9:24	The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of the judges of it. If not he, who then is it?

Job	VulgSist	9:24	Terra data est in manus impii, vultum iudicum eius operit: quod si non ille est, quis ergo est?
Job	VulgCont	9:24	Terra data est in manus impii, vultum iudicum eius operit: quod si non ille est, quis ergo est?
Job	Vulgate	9:24	terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est
Job	VulgHetz	9:24	Terra data est in manus impii, vultum iudicum eius operit: quod si non ille est, quis ergo est?
Job	VulgClem	9:24	Terra data est in manus impii ; vultum judicum ejus operit. Quod si non ille est, quis ergo est ?

Job	CzeBKR	9:24	Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá: jestliže ne on, kdož jiný jest?
Job	CzeB21	9:24	Když země padne do rukou bídáka, zrak jejích soudců on sám zakrývá – a když ne on, kdo pak?
Job	CzeCEP	9:24	Země byla vydána v moc svévolníka a on přikrývá tvář jejich soudců; když ne on, kdo tedy?
Job	CzeCSP	9:24	Země je vydána do ruky ničemy, on zakrývá tvář jejích soudců. Pokud ne on, kdo je to tedy?