Job	RWebster	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job	NHEBJE	9:26	They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Job	ABP	9:26	Or also is there [2of ships 1a trace] in the way? or a trace of an eagle flying seeking prey?
Job	NHEBME	9:26	They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Job	Rotherha	9:26	They have passed away with boats of paper-reed, like a vulture [which] rusheth upon food.
Job	LEB	9:26	They go by like papyrus skiffs, like an eagle swoops down on its prey.
Job	RNKJV	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job	Jubilee2	9:26	They are passed away as the ships of Ebeh as the eagle [that] throws himself on the prey.
Job	Webster	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle [that] hasteth to the prey.
Job	Darby	9:26	They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey.
Job	ASV	9:26	They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.
Job	LITV	9:26	they have passed away like the reed ships; as an eagle swoops on food.
Job	Geneva15	9:26	They are passed as with the most swift ships, and as the eagle that flyeth to the pray.
Job	CPDV	9:26	They have passed by like ships carrying fruits, just like an eagle flying to food.
Job	BBE	9:26	They go rushing on like reed-boats, like an eagle dropping suddenly on its food.
Job	DRC	9:26	They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey.
Job	GodsWord	9:26	They pass by quickly like boats made from reeds, like an eagle swooping down on its prey.
Job	JPS	9:26	They are passed away as the swift ships; as the vulture that swoopeth on the prey.
Job	KJVPCE	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job	NETfree	9:26	They glide by like reed boats, like an eagle that swoops down on its prey.
Job	AB	9:26	Or again, is there a trace of their path left by ships? Or is there one of the flying eagle as it seeks its prey?
Job	AFV2020	9:26	They have passed away like the swift ships; like the eagle who swoops on the prey.
Job	NHEB	9:26	They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Job	NETtext	9:26	They glide by like reed boats, like an eagle that swoops down on its prey.
Job	UKJV	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastes to the prey.
Job	Noyes	9:26	They have gone by like the reed-skiffs; Like the eagle, darting upon his prey.
Job	KJV	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job	KJVA	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job	AKJV	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastens to the prey.
Job	RLT	9:26	They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Job	MKJV	9:26	They have passed away like the swift ships; like the eagle who swoops on the prey.
Job	YLT	9:26	They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.
Job	ACV	9:26	They are passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.

Job	VulgSist	9:26	Pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam.
Job	VulgCont	9:26	Pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam.
Job	Vulgate	9:26	pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam
Job	VulgHetz	9:26	Pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam.
Job	VulgClem	9:26	Pertransierunt quasi naves poma portantes ; sicut aquila volans ad escam.

Job	CzeBKR	9:26	Pominuli jako prudké lodí, jako orlice letící na pastvu.
Job	CzeB21	9:26	Jak rákosové čluny kolem propluly, jak orel řítící se za svou kořistí.
Job	CzeCEP	9:26	prolétly jak rákosové čluny, jako orel na kořist se vrhající.
Job	CzeCSP	9:26	Pominuly spolu s rákosovými loděmi, jako se orel střemhlav vrhá na kořist.