|
Job
|
RWebster
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
9:31 |
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
ABP
|
9:31 |
fittingly in my filth you dipped me; [3abhorred 1and 4me 2my apparel].
|
|
Job
|
NHEBME
|
9:31 |
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
9:31 |
Then, in a ditch, wouldst thou plunge me, and mine own clothes should abhor me:
|
|
Job
|
LEB
|
9:31 |
then you plunge me into the slime pit, and my clothes abhor me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
9:31 |
yet thou shalt plunge me into the pit, and my own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
Webster
|
9:31 |
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
Darby
|
9:31 |
Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.
|
|
Job
|
ASV
|
9:31 |
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
LITV
|
9:31 |
yet You will plunge me into the ditch, and my own clothes would abhor me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shall make me filthie.
|
|
Job
|
CPDV
|
9:31 |
yet you would plunge me in filth, and my own garments would abhor me.
|
|
Job
|
BBE
|
9:31 |
Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.
|
|
Job
|
DRC
|
9:31 |
Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
9:31 |
then you would plunge me into a muddy pit, and my own clothes would find me disgusting.
|
|
Job
|
JPS
|
9:31 |
Yet wilt Thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
NETfree
|
9:31 |
then you plunge me into a slimy pit and my own clothes abhor me.
|
|
Job
|
AB
|
9:31 |
You had thoroughly plunged me in filth, and my garment has abhorred me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
9:31 |
Yet You will plunge me into the ditch and my own clothes shall despise me.
|
|
Job
|
NHEB
|
9:31 |
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
NETtext
|
9:31 |
then you plunge me into a slimy pit and my own clothes abhor me.
|
|
Job
|
UKJV
|
9:31 |
Yet shall you plunge me in the ditch, and mine own clothes shall detest me.
|
|
Job
|
Noyes
|
9:31 |
Still wilt thou plunge me into the pit, So that my own clothes will abhor me.
|
|
Job
|
KJV
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
KJVA
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
AKJV
|
9:31 |
Yet shall you plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
RLT
|
9:31 |
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
Job
|
MKJV
|
9:31 |
yet You will plunge me into the ditch and my own clothes shall despise me.
|
|
Job
|
YLT
|
9:31 |
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
|
|
Job
|
ACV
|
9:31 |
yet thou will plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.
|