Job	RWebster	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	NHEBJE	9:35	then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
Job	ABP	9:35	and in no way shall I fear, but I will speak, for I am not thus conscious of guilt.
Job	NHEBME	9:35	then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
Job	Rotherha	9:35	I could speak, and not be afraid of him, although, not so, am, I, in myself!
Job	LEB	9:35	then I would speak and not fear him, for ⌞in myself I am not fearful⌟.
Job	RNKJV	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	Jubilee2	9:35	[Then] I would speak and not fear him, because in this state I am not myself.:
Job	Webster	9:35	[Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.
Job	Darby	9:35	[Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	ASV	9:35	Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.
Job	LITV	9:35	then I would speak, and not fear Him; for I am not so in myself.
Job	Geneva15	9:35	Then will I speake, and feare him not: but because I am not so, I holde me still.
Job	CPDV	9:35	I will speak and I will not fear him, for in fearfulness I am not able to respond.
Job	BBE	9:35	Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself.
Job	DRC	9:35	I will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear.
Job	GodsWord	9:35	Then I would speak and not be afraid of him. But I know that I am not like that.
Job	JPS	9:35	Then would I speak, and not fear Him; for I am not so with myself.
Job	KJVPCE	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	NETfree	9:35	Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.
Job	AB	9:35	So shall I not be afraid, but I will speak: for I am not thus conscious of guilt.
Job	AFV2020	9:35	Then would I speak and not fear Him; but it is not so with me."
Job	NHEB	9:35	then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
Job	NETtext	9:35	Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.
Job	UKJV	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	Noyes	9:35	Then I will speak, and not be afraid of him: For I am not so at heart.
Job	KJV	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	KJVA	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	AKJV	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	RLT	9:35	Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
Job	MKJV	9:35	then would I speak and not fear Him; for it is not so with me.
Job	YLT	9:35	I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.
Job	ACV	9:35	Then I would speak, and not be afraid of him, for I am not so in myself.

Job	VulgSist	9:35	Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere.
Job	VulgCont	9:35	Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere.
Job	Vulgate	9:35	loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere
Job	VulgHetz	9:35	Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere.
Job	VulgClem	9:35	Loquar, et non timebo eum ; neque enim possum metuens respondere.

Job	CzeBKR	9:35	Tehdáž bych mluvil, a nebál bych se, poněvadž není toho tak při mně.
Job	CzeB21	9:35	To bych pak promluvil a neměl bych z něj strach, se mnou to ale není tak!
Job	CzeCEP	9:35	Mluvil bych a nebál se ho, ale v mém případě tomu tak není.
Job	CzeCSP	9:35	ať mohu promluvit, aniž se ho budu bát; ⌈tak tomu totiž u mě není.⌉