|
John
|
RWebster
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
EMTV
|
10:13 |
But the hired hand flees because he is a hired hand, and is not concerned about the sheep.
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:13 |
The hired hand flees because he is a hired hand, and does not care for the sheep.
|
|
John
|
Etheridg
|
10:13 |
But the hireling fleeth because he is an hireling, and careth not for the flock.
|
|
John
|
ABP
|
10:13 |
And the hireling flees, for he is a hireling, and there is no care to him concerning the sheep.
|
|
John
|
NHEBME
|
10:13 |
The hired hand flees because he is a hired hand, and does not care for the sheep.
|
|
John
|
Rotherha
|
10:13 |
Because, a hireling, he is, and hath no care for the sheep.
|
|
John
|
LEB
|
10:13 |
because he is a hired hand and ⌞he is not concerned⌟ about the sheep.
|
|
John
|
BWE
|
10:13 |
He does that because he is only working for pay and does not care what happens to the sheep.
|
|
John
|
Twenty
|
10:13 |
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
|
|
John
|
ISV
|
10:13 |
For he is a hired hand, and the sheep do not matter to him.
|
|
John
|
RNKJV
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:13 |
The hireling flees because he is a hireling, and the sheep do not belong to him.
|
|
John
|
Webster
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is a hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
Darby
|
10:13 |
Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.
|
|
John
|
OEB
|
10:13 |
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
|
|
John
|
ASV
|
10:13 |
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
Anderson
|
10:13 |
The hireling flees because he is a hireling, and cares not for the sheep.
|
|
John
|
Godbey
|
10:13 |
because he is a hireling and there is not a care to him for the sheep.
|
|
John
|
LITV
|
10:13 |
But the hireling flees because he is a hireling, and there is not a care to him concerning the sheep.
|
|
John
|
Geneva15
|
10:13 |
So the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheepe.
|
|
John
|
Montgome
|
10:13 |
"He is only a hired servant, and the sheep are no care to him.
|
|
John
|
CPDV
|
10:13 |
And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.
|
|
John
|
Weymouth
|
10:13 |
For he is only a hired servant and cares nothing for the sheep.
|
|
John
|
LO
|
10:13 |
The hireling flees, because he is a hireling, and cares not for the sheep.
|
|
John
|
Common
|
10:13 |
He flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.
|
|
John
|
BBE
|
10:13 |
Because he is a servant he has no interest in the sheep.
|
|
John
|
Worsley
|
10:13 |
Now the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
DRC
|
10:13 |
And the hireling flieth, because he is a hireling: and he hath no care for the sheep.
|
|
John
|
Haweis
|
10:13 |
Now the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
GodsWord
|
10:13 |
The hired hand is concerned about what he's going to get paid and not about the sheep.
|
|
John
|
Tyndale
|
10:13 |
The heyred servaut flyeth because he is an heyred servaunt and careth not for the shepe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
NETfree
|
10:13 |
Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.
|
|
John
|
RKJNT
|
10:13 |
The hireling flees, because he is a hireling, and does not care for the sheep.
|
|
John
|
AFV2020
|
10:13 |
Now the hireling flees because he is a hireling and has no concern for the sheep.
|
|
John
|
NHEB
|
10:13 |
The hired hand flees because he is a hired hand, and does not care for the sheep.
|
|
John
|
OEBcth
|
10:13 |
He does this because he is only a hired man and does not care about the sheep.
|
|
John
|
NETtext
|
10:13 |
Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.
|
|
John
|
UKJV
|
10:13 |
The worker flees, because he is a worker, and cares not for the sheep.
|
|
John
|
Noyes
|
10:13 |
because he is a hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
KJV
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
KJVA
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
AKJV
|
10:13 |
The hireling flees, because he is an hireling, and cares not for the sheep.
|
|
John
|
RLT
|
10:13 |
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:13 |
"This happens because he is a hireling and the tzon means nothing to him.
|
|
John
|
MKJV
|
10:13 |
The hireling flees, because he is a hireling and does not care for the sheep.
|
|
John
|
YLT
|
10:13 |
and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
|
|
John
|
Murdock
|
10:13 |
And a hireling fleeth, because he is a hireling, and hath no concern for the flock.
|
|
John
|
ACV
|
10:13 |
But the hireling flees because he is a hireling, and it is no care to him about the sheep.
|