|
John
|
RWebster
|
10:20 |
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
EMTV
|
10:20 |
And many of them said, "He has a demon and is raving mad. Why do you listen to Him?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:20 |
Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
Etheridg
|
10:20 |
and many of them said, He has a devil, and is altogether insane, why do you hear him?
|
|
John
|
ABP
|
10:20 |
[5said 1And 2many 3of 4them], [2a demon 1He has], and is maniacal; why listen to him?
|
|
John
|
NHEBME
|
10:20 |
Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
Rotherha
|
10:20 |
But many from among them were saying—A demon, he hath, and is raving,—Why, unto him, do ye hearken?
|
|
John
|
LEB
|
10:20 |
And many of them were saying, “He has a demon and is out of his mind! Why do you listen to him?”
|
|
John
|
BWE
|
10:20 |
Many of them said, ‘A bad spirit is in him. He is crazy. Why do you listen to him?’
|
|
John
|
Twenty
|
10:20 |
Many of them said. "He is possessed by a demon and is mad; why do you listen to him?"
|
|
John
|
ISV
|
10:20 |
Many of them were saying, “He has a demon and is insane. Why bother listening to him?”
|
|
John
|
RNKJV
|
10:20 |
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:20 |
And many of them said, He has a demon and is beside himself; why do ye hear him?
|
|
John
|
Webster
|
10:20 |
And many of them said, He hath a demon, and is insane; why hear ye him?
|
|
John
|
Darby
|
10:20 |
but many of them said, He has a demon and raves; why do ye hear him?
|
|
John
|
OEB
|
10:20 |
Many of them said: “He is possessed by a demon and is mad; why do you listen to him?”
|
|
John
|
ASV
|
10:20 |
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
Anderson
|
10:20 |
And many of them said: He has a demon, and is mad; why do you hear him?
|
|
John
|
Godbey
|
10:20 |
Then many of them were saying, He has a demon, and is gone mad; why do you hear Him? Others were saying,
|
|
John
|
LITV
|
10:20 |
And many of them said, He has a demon and is insane. Why do you hear him?
|
|
John
|
Geneva15
|
10:20 |
And many of them sayd, He hath a deuill, and is mad: why heare ye him?
|
|
John
|
Montgome
|
10:20 |
Many of them kept saying. "He has a demon and is mad! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
CPDV
|
10:20 |
Then many of them were saying: “He has a demon or he is insane. Why do you listen him?”
|
|
John
|
Weymouth
|
10:20 |
Many of them said, "He is possessed by a demon and is mad. Why do you listen to him?"
|
|
John
|
LO
|
10:20 |
Many of them said, He has a demon, and is mad: why do you hear him?
|
|
John
|
Common
|
10:20 |
Many of them said, "He has a demon, and is mad. Why listen to him?"
|
|
John
|
BBE
|
10:20 |
And a number of them said, He has an evil spirit and is out of his mind; why do you give ear to him?
|
|
John
|
Worsley
|
10:20 |
And many of them said, He is a demoniac, and is mad; why do ye hear Him?
|
|
John
|
DRC
|
10:20 |
And many of them said: He hath a devil and is mad. Why hear you him?
|
|
John
|
Haweis
|
10:20 |
Then many of them said, He hath a devil, and is mad; why hearken to him?
|
|
John
|
GodsWord
|
10:20 |
Many of them said, "He's possessed by a demon! He's crazy! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
Tyndale
|
10:20 |
and many of them sayd. He hath the devyll and is mad: why heare ye him?
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:20 |
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
NETfree
|
10:20 |
Many of them were saying, "He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
RKJNT
|
10:20 |
And many of them said, He has a devil, and is mad; why do you listen to him?
|
|
John
|
AFV2020
|
10:20 |
And many of them said, "He has a demon and is crazy. Why do you listen to Him?"
|
|
John
|
NHEB
|
10:20 |
Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
OEBcth
|
10:20 |
Many of them said: “He is possessed by a demon and is mad; why do you listen to him?”
|
|
John
|
NETtext
|
10:20 |
Many of them were saying, "He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?"
|
|
John
|
UKJV
|
10:20 |
And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear all of you him?
|
|
John
|
Noyes
|
10:20 |
Many of them said, He hath a demon, and is mad; why do ye hear him?
|
|
John
|
KJV
|
10:20 |
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
KJVA
|
10:20 |
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
AKJV
|
10:20 |
And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him?
|
|
John
|
RLT
|
10:20 |
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:20 |
And many of them were saying, "He has a shed (demon)," and "He is meshuga, why do you listen to him?" [Melachim Bais 9:11; Yirmeyah 29:26]
|
|
John
|
MKJV
|
10:20 |
And many of them said, He has a demon and is insane. Why do you hear him?
|
|
John
|
YLT
|
10:20 |
and many of them said, `He hath a demon, and is mad, why do ye hear him?'
|
|
John
|
Murdock
|
10:20 |
And many of them said: He hath a demon, and is wholly beside himself; why hear ye him?
|
|
John
|
ACV
|
10:20 |
And many of them said, He has a demon, and is mad. Why do ye listen to him?
|