|
John
|
RWebster
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
EMTV
|
10:21 |
Others said, "These are not the words of one being demon-possessed. Can a demon open the eyes of the blind?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:21 |
Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It is not possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"
|
|
John
|
Etheridg
|
10:21 |
But others said, These words are not of a demoniac: how can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
ABP
|
10:21 |
Others said, These sayings are not of one being demon-possessed. Is a demon able [3of blind ones 2eyes 1to open]?
|
|
John
|
NHEBME
|
10:21 |
Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It is not possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"
|
|
John
|
Rotherha
|
10:21 |
Others, said—These sayings, are not those of one demonized,—Can, a demon, open the eyes of, the blind?
|
|
John
|
LEB
|
10:21 |
Others were saying, “These are not the words of one who is possessed by a demon! A demon is not able to open the eyes of the blind, is it?”
|
|
John
|
BWE
|
10:21 |
But others said, ‘A person who has a bad spirit in him does not say the things this man says. Can a bad spirit make blind people see?’
|
|
John
|
Twenty
|
10:21 |
Others said. "This is not the teaching of one who is possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?"
|
|
John
|
ISV
|
10:21 |
Others were saying, “These are not the words of a man who is demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can it?”
|
|
John
|
RNKJV
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Webster
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Darby
|
10:21 |
Others said, These sayings are not [those] of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?
|
|
John
|
OEB
|
10:21 |
Others said: “This is not the teaching of one who is possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?”
|
|
John
|
ASV
|
10:21 |
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Anderson
|
10:21 |
Others said: These are not the words of one that has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Godbey
|
10:21 |
These are not the words of a demonized man. Whether is a demon able to open the eyes of the blind?
|
|
John
|
LITV
|
10:21 |
Others said, These are not words of one having been possessed by a demon. A demon is not able to open the eyes of blind ones.
|
|
John
|
Geneva15
|
10:21 |
Other sayd, These are not the wordes of him that hath a deuill: can the deuill open the eyes of the blinde?
|
|
John
|
Montgome
|
10:21 |
Others were saying. "These are not the words of one demon-possessed. Can a demoniac open the eyes of the blind?"
|
|
John
|
CPDV
|
10:21 |
Others were saying: “These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?”
|
|
John
|
Weymouth
|
10:21 |
Others argued, "That is not the language of a demoniac: and can a demon open blind men's eyes?"
|
|
John
|
LO
|
10:21 |
Others said, These are not the words of a demonise. Can a demon give sight to the blind?
|
|
John
|
Common
|
10:21 |
Others said, "These are not the sayings of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
|
|
John
|
BBE
|
10:21 |
Others said, These are not the words of one who has an evil spirit. Is it possible for an evil spirit to make blind people see?
|
|
John
|
Worsley
|
10:21 |
Others said, These are not the words of a demoniac; can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
DRC
|
10:21 |
Others said: These are not the words of one that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Haweis
|
10:21 |
Others said, These are not the discourses of a demoniac. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
GodsWord
|
10:21 |
Others said, "No one talks like this if he's possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?"
|
|
John
|
Tyndale
|
10:21 |
Other sayde these are not the wordes of him that hath the devyll. Can the devyll open the eyes of the blynde?
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
NETfree
|
10:21 |
Others said, "These are not the words of someone possessed by a demon. A demon cannot cause the blind to see, can it?"
|
|
John
|
RKJNT
|
10:21 |
Others said, These are not the words of one who has a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
AFV2020
|
10:21 |
Others said, "These sayings are not those of one who is possessed by a demon. Does a demon have the power to open the eyes of the blind?"
|
|
John
|
NHEB
|
10:21 |
Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It is not possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"
|
|
John
|
OEBcth
|
10:21 |
Others said: “This is not the teaching of one who is possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?”
|
|
John
|
NETtext
|
10:21 |
Others said, "These are not the words of someone possessed by a demon. A demon cannot cause the blind to see, can it?"
|
|
John
|
UKJV
|
10:21 |
Others said, These are not the words (o. rhema) of him that has a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
Noyes
|
10:21 |
Others said, These are not the words of one that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|
|
John
|
KJV
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
KJVA
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
AKJV
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that has a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
RLT
|
10:21 |
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:21 |
Others said, "These dvarim are not of one being possessed of shedim. Surely a shed (demon) is not able to open the eyes of an ivver?" [Shemot 4:11]
REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND CHANNUKAH
|
|
John
|
MKJV
|
10:21 |
Others said, These are not words of one who has been possessed by a demon. A demon is not able to open the eyes of blind ones.
|
|
John
|
YLT
|
10:21 |
others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'
|
|
John
|
Murdock
|
10:21 |
But others said: These are not the discourses of a demoniac: can a demon open the eyes of one blind?
|
|
John
|
ACV
|
10:21 |
Others said, These are not the sayings of a man possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
|