|
John
|
RWebster
|
10:28 |
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.
|
|
John
|
EMTV
|
10:28 |
And I give to them eternal life, and they shall never perish; and no one will snatch them out of My hand.
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:28 |
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
|
|
John
|
Etheridg
|
10:28 |
and I give to them the life which is eternal, and they shall not perish for ever, and no man shall snatch them from my hands.
|
|
John
|
ABP
|
10:28 |
And I [4life 3eternal 1give 2to them], and in no way shall they perish into the eon; and not shall any seize them by force from out of my hand.
|
|
John
|
NHEBME
|
10:28 |
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
|
|
John
|
Rotherha
|
10:28 |
And, I, give unto them life age-abiding, and in nowise shall they perish, unto times age-abiding; and no one shall carry them off out of my hand.
|
|
John
|
LEB
|
10:28 |
And I give them eternal life, and they will never perish ⌞forever⌟, and no one will seize them out of my hand.
|
|
John
|
BWE
|
10:28 |
I give them life that lasts for ever. They will never die. No one will take them out of my hand.
|
|
John
|
Twenty
|
10:28 |
And I give them Immortal Life, and they shall not be lost; nor shall any one snatch them out of my hands.
|
|
John
|
ISV
|
10:28 |
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
|
|
John
|
RNKJV
|
10:28 |
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:28 |
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall anyone pluck them out of my hand.
|
|
John
|
Webster
|
10:28 |
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.
|
|
John
|
Darby
|
10:28 |
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
|
|
John
|
OEB
|
10:28 |
and I give them eternal life, and they will not be lost; nor will anyone snatch them out of my hands.
|
|
John
|
ASV
|
10:28 |
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
|
|
John
|
Anderson
|
10:28 |
and I give them eternal life; and they shall never perish, and no one shall take them out of my hand.
|
|
John
|
Godbey
|
10:28 |
and I give to them eternal life; and they shall never perish, and no one shall pluck them out of my hand.
|
|
John
|
LITV
|
10:28 |
And I give eternal life to them, and they shall never perish to the age, and not anyone shall pluck them out of My hand.
|
|
John
|
Geneva15
|
10:28 |
And I giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand.
|
|
John
|
Montgome
|
10:28 |
"I am giving them eternal life, and they shall never perish, nor shall any one snatch them out of my hand.
|
|
John
|
CPDV
|
10:28 |
And I give them eternal life, and they shall not perish, for eternity. And no one shall seize them from my hand.
|
|
John
|
Weymouth
|
10:28 |
I give them the Life of the Ages, and they shall never, never perish, nor shall any one wrest them from my hand.
|
|
John
|
LO
|
10:28 |
Besides, I give them eternal life; and they shall never perish, neither shall any one wrest them out of my hands.
|
|
John
|
Common
|
10:28 |
I give them eternal life, and they shall never perish; no one shall snatch them out of my hand.
|
|
John
|
BBE
|
10:28 |
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
|
|
John
|
Worsley
|
10:28 |
And I give them eternal life, and they shall never perish; nor shall any one force them out of my hand.
|
|
John
|
DRC
|
10:28 |
And I give them life everlasting: and they shall not perish for ever. And no man shall pluck them out of my hand.
|
|
John
|
Haweis
|
10:28 |
and I give unto them everlasting life and they shall never perish to eternity, and no person shall pluck them out of my hand.
|
|
John
|
GodsWord
|
10:28 |
and I give them eternal life. They will never be lost, and no one will tear them away from me.
|
|
John
|
Tyndale
|
10:28 |
and I geve vnto the eternall lyfe and they shall never perisshe nether shall eny man plucke the oute of my honde.
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:28 |
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
NETfree
|
10:28 |
I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.
|
|
John
|
RKJNT
|
10:28 |
And I give them eternal life; and they shall never perish, nor shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
AFV2020
|
10:28 |
And I give them eternal life, and they shall never perish; and no one shall take them out of My hand.
|
|
John
|
NHEB
|
10:28 |
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
|
|
John
|
OEBcth
|
10:28 |
and I give them eternal life, and they will not be lost; nor will anyone snatch them out of my hands.
|
|
John
|
NETtext
|
10:28 |
I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.
|
|
John
|
UKJV
|
10:28 |
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
Noyes
|
10:28 |
and I give them everlasting life; and they shall never perish, nor shall any one tear them out of my hand.
|
|
John
|
KJV
|
10:28 |
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
KJVA
|
10:28 |
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
AKJV
|
10:28 |
And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
RLT
|
10:28 |
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:28 |
"And I give to them Chayyei Olam and they will never perish and no one will snatch them out of my hand. [Yeshayah 66:22]
|
|
John
|
MKJV
|
10:28 |
And I give to them eternal life, and they shall never ever perish, and not anyone shall pluck them out of My hand.
|
|
John
|
YLT
|
10:28 |
and life age-during I give to them, and they shall not perish--to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
|
|
John
|
Murdock
|
10:28 |
And I give to them life eternal: and they will never be lost: nor will any one pluck them from my hand.
|
|
John
|
ACV
|
10:28 |
And I give them eternal life, and they will, no, not perish into the age, and not any will snatch them out of my hand.
|