John	RWebster	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	EMTV	10:36	do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
John	NHEBJE	10:36	do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
John	Etheridg	10:36	to him whom the Father hath sanctified and sent into the world, say you, Thou blasphemest, because I have said to you, I am the Son of Aloha?
John	ABP	10:36	the one whom the father sanctified and sent into the world, you say that, You blaspheme; for I said, [2the son 3of God 1I am]?
John	NHEBME	10:36	do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
John	Rotherha	10:36	Of him whom, the Father, hallowed and sent forth into the world, are, ye, saying—Thou speakest profanely, because I said, Son of God, I am?
John	LEB	10:36	do you say about he whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?
John	BWE	10:36	Nothing can change the words in the holy writings. It is written that God spoke to men and that he called them gods. So he called some men gods. Then why do you say I do not respect God when I say that I am the Son of God? I am the one God chose and sent into the world.
John	Twenty	10:36	Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his Messenger to the world 'You are blaspheming,' because I said 'I am God's Son'?
John	ISV	10:36	how can you say to the one whom the Father has consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?
John	RNKJV	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of Elohim?
John	Jubilee2	10:36	do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
John	Webster	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	Darby	10:36	do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son ofGod?
John	OEB	10:36	Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his messenger to the world ‘You are blaspheming,’ because I said ‘I am God’s Son’?
John	ASV	10:36	say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	Anderson	10:36	do you say of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You speak impiously, because I said, I am the Son of God?
John	Godbey	10:36	whom the Father sanctified and sent into the world, do you say; Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	LITV	10:36	do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am Son of God?
John	Geneva15	10:36	Say ye of him, whome the Father hath sanctified, and sent into the worlde, Thou blasphemest, because I said, I am the Sonne of God?
John	Montgome	10:36	do you mean to tell me, whom the Father has sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?
John	CPDV	10:36	why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, ‘You have blasphemed,’ because I said, ‘I am the Son of God?’
John	Weymouth	10:36	how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, `You are blaspheming,' because I said, `I am God's Son'?
John	LO	10:36	do you charge him with blasphemy whom the Father has consecrated his Apostle to the world, for calling himself his Son?
John	Common	10:36	do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming, ‘because I said, ‘I am the Son of God’?
John	BBE	10:36	Do you say of him whom the Father made holy and sent into the world, Your words are evil; because I said, I am God's Son?
John	Worsley	10:36	do ye say of Him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
John	DRC	10:36	Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest; because I said: I am the Son of God?
John	Haweis	10:36	do ye say of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God?
John	GodsWord	10:36	why do you say that I'm dishonoring God because I said, 'I'm the Son of God'? God set me apart for this holy purpose and has sent me into the world.
John	Tyndale	10:36	saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because I sayd I am the sonne of God?
John	KJVPCE	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	NETfree	10:36	do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
John	RKJNT	10:36	Do you say of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
John	AFV2020	10:36	Why do you say of Him Whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
John	NHEB	10:36	do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
John	OEBcth	10:36	Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his messenger to the world ‘You are blaspheming,’ because I said ‘I am God’s Son’?
John	NETtext	10:36	do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
John	UKJV	10:36	Say all of you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
John	Noyes	10:36	say ye of him whom the Father sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
John	KJV	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	KJVA	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	AKJV	10:36	Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
John	RLT	10:36	Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John	OrthJBC	10:36	"--can you say of the One whom HaAv set apart as HaKadosh and sent into the Olam Hazeh that he commits Chillul Hashem because I said, `Ben haElohim Ani hu?' [Yirmeyah 1:5]
John	MKJV	10:36	do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?
John	YLT	10:36	of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say--Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?
John	Murdock	10:36	do ye say to him, whom the Father, hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said to you, I am the Son of God?
John	ACV	10:36	whom the Father made holy and sent into the world, do ye say, Thou blaspheme, because I said, I am the Son of God?

John	VulgSist	10:36	quem Pater sanctificavit, et misit in mundum, vos dicitis: Quia blasphemas: quia dixi, Filius Dei sum?
John	VulgCont	10:36	quem Pater sanctificavit, et misit in mundum, vos dicitis: Quia blasphemas: quia dixi, Filius Dei sum?
John	Vulgate	10:36	quem Pater sanctificavit et misit in mundum vos dicitis quia blasphemas quia dixi Filius Dei sum
John	VulgHetz	10:36	quem Pater sanctificavit, et misit in mundum, vos dicitis: Quia blasphemas: quia dixi, Filius Dei sum?
John	VulgClem	10:36	quem Pater sanctificavit, et misit in mundum vos dicitis : Quia blasphemas, quia dixi : Filius Dei sum ?

John	CzeBKR	10:36	Mně pak, kteréhož posvětil Otec a poslal na svět, vy pravíte: Rouháš se, že jsem řekl: Syn Boží jsem?
John	CzeB21	10:36	proč mě, kterého Otec posvětil a poslal na svět, obviňujete z rouhání, když jsem řekl: ‚Jsem Boží Syn‘?
John	CzeCEP	10:36	jak můžete obviňovat mne, kterého Otec posvětil a poslal do světa, že se rouhám, protože jsem řekl: Jsem Boží Syn?
John	CzeCSP	10:36	proč mně, kterého Otec posvětil a poslal na svět, říkáte: Rouháš se, protože jsem řekl: Jsem Boží Syn?