|
John
|
RWebster
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped from their hand,
|
|
John
|
EMTV
|
10:39 |
Therefore they were seeking again to seize Him, but He escaped from their hand.
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:39 |
They sought again to seize him, and he went out of their hand.
|
|
John
|
Etheridg
|
10:39 |
And they sought again to apprehend him; but he went forth from among their hands:
|
|
John
|
ABP
|
10:39 |
They sought then again to lay hold of him; and he went forth from out of their hand.
|
|
John
|
NHEBME
|
10:39 |
They sought again to seize him, and he went out of their hand.
|
|
John
|
Rotherha
|
10:39 |
They were [therefore] again seeking to take him; and he went forth out of their hand.
|
|
John
|
LEB
|
10:39 |
So they were seeking again to seize him, and he departed out of their hand.
|
|
John
|
BWE
|
10:39 |
Because of what he said, they tried to catch Jesus again. But he got away from them.
|
|
John
|
Twenty
|
10:39 |
Upon this the Jews again sought to arrest him; but he escaped their hands.
|
|
John
|
ISV
|
10:39 |
Again they tried to seize him, but he slipped away out of their hands.
|
|
John
|
RNKJV
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him, but he escaped out of their hand
|
|
John
|
Webster
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,
|
|
John
|
Darby
|
10:39 |
They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
|
|
John
|
OEB
|
10:39 |
The authorities again sought to arrest him; but he escaped their hands.
|
|
John
|
ASV
|
10:39 |
They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
|
|
John
|
Anderson
|
10:39 |
Then they sought again to take him, but he escaped from their hands.
|
|
John
|
Godbey
|
10:39 |
They sought again to take Him: and He passed out of their hand.
|
|
John
|
LITV
|
10:39 |
Then again they sought to seize Him. And He went forth out of their hand.
|
|
John
|
Geneva15
|
10:39 |
Againe they went about to take him: but he escaped out of their handes,
|
|
John
|
Montgome
|
10:39 |
Then again they attempted to seize him, but he escaped out of their hands,
|
|
John
|
CPDV
|
10:39 |
Therefore, they sought to apprehend him, but he escaped from their hands.
|
|
John
|
Weymouth
|
10:39 |
This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power.
|
|
John
|
LO
|
10:39 |
They then attempted again to seize him; but he escaped out of their hands,
|
|
John
|
Common
|
10:39 |
Again they tried to seize him, but he escaped from their hands.
|
|
John
|
BBE
|
10:39 |
Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.
|
|
John
|
Worsley
|
10:39 |
Therefore they sought again to seize Him; but He escaped out of their hand, and went away again beyond Jordan,
|
|
John
|
DRC
|
10:39 |
They sought therefore to take him: and he escaped out of their hands.
|
|
John
|
Haweis
|
10:39 |
Then sought they again to apprehend him and he departed out of their reach,
|
|
John
|
GodsWord
|
10:39 |
The Jews tried to arrest Jesus again, but he got away from them.
|
|
John
|
Tyndale
|
10:39 |
Agayne they went aboute to take him: but he escaped out of their hondes
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
NETfree
|
10:39 |
Then they attempted again to seize him, but he escaped their clutches.
|
|
John
|
RKJNT
|
10:39 |
Therefore they sought again to seize him: but he escaped from their hands,
|
|
John
|
AFV2020
|
10:39 |
Then they again sought to take Him; but He escaped out of their hands,
|
|
John
|
NHEB
|
10:39 |
They sought again to seize him, and he went out of their hand.
|
|
John
|
OEBcth
|
10:39 |
The authorities again sought to arrest him; but he escaped their hands.
|
|
John
|
NETtext
|
10:39 |
Then they attempted again to seize him, but he escaped their clutches.
|
|
John
|
UKJV
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
Noyes
|
10:39 |
They sought therefore to seize him; and he went forth out of their hands.
|
|
John
|
KJV
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
KJVA
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
AKJV
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
RLT
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:39 |
They were seeking, therefore, again to seize Rebbe, Melech HaMoshiach and he eluded their hand.
MANY HAVE EMUNAH IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH
|
|
John
|
MKJV
|
10:39 |
Then they again sought to seize Him, but He went forth out of their hand.
|
|
John
|
YLT
|
10:39 |
Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,
|
|
John
|
Murdock
|
10:39 |
And again they sought to lay hold of him; but he escaped out of their hands;
|
|
John
|
ACV
|
10:39 |
Therefore they sought again to take him, and he went forth out of their hand.
|