|
John
|
RWebster
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
EMTV
|
10:3 |
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and he leads them out.
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:3 |
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
Etheridg
|
10:3 |
And to him the keeper of the gate openeth the gate, and the flock heareth his voice, and his sheep he calleth by their names, and he leadeth them forth;
|
|
John
|
ABP
|
10:3 |
To this one the doorkeeper opens; and the sheep [2his voice 1hear]; and his own sheep he calls by name, and leads them out.
|
|
John
|
NHEBME
|
10:3 |
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
Rotherha
|
10:3 |
To him, the porter openeth, and, the sheep, unto his voice, hearken: and, his own sheep, he calleth by name, and leadeth them forth.
|
|
John
|
LEB
|
10:3 |
For this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
BWE
|
10:3 |
The guard will open the door for him. The sheep will listen to him. He calls his own sheep by their names and leads them out.
|
|
John
|
Twenty
|
10:3 |
For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
ISV
|
10:3 |
It is to him the gatekeeper opens the gate, and it is his voice the sheep hear. He calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
RNKJV
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:3 |
To him the porter opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
Webster
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
Darby
|
10:3 |
To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
OEB
|
10:3 |
For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
ASV
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
Anderson
|
10:3 |
To him the door-keeper opens; and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
Godbey
|
10:3 |
To him the porter opens; and the sheep hear His voice: and he calls His own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
LITV
|
10:3 |
The doorkeeper opens to him, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
Geneva15
|
10:3 |
To him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
Montgome
|
10:3 |
"The porter opens the door for him; the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
CPDV
|
10:3 |
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
|
|
John
|
Weymouth
|
10:3 |
To him the porter opens the door, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by their names and leads them out.
|
|
John
|
LO
|
10:3 |
To him, the porter opens, and the sheep obey his voice. His own sheep he calls by name, and leads out.
|
|
John
|
Common
|
10:3 |
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
BBE
|
10:3 |
The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.
|
|
John
|
Worsley
|
10:3 |
To him the porter openeth, and the sheep hear his voice; and He calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
DRC
|
10:3 |
To him the porter openeth: and the sheep hear his voice. And he calleth his own sheep by name and leadeth them out.
|
|
John
|
Haweis
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own peculiar sheep by name, and leadeth them forth.
|
|
John
|
GodsWord
|
10:3 |
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep respond to his voice. He calls his sheep by name and leads them out of the pen.
|
|
John
|
Tyndale
|
10:3 |
to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out.
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
NETfree
|
10:3 |
The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
RKJNT
|
10:3 |
To him the gatekeeper opens; and the sheep hear his voice: and he calls his sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
AFV2020
|
10:3 |
To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
NHEB
|
10:3 |
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
OEBcth
|
10:3 |
For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
NETtext
|
10:3 |
The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
UKJV
|
10:3 |
To him the gate keeper opens; and the sheep hear his voice: and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
Noyes
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice; and his own sheep he calleth by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
KJV
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
KJVA
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
AKJV
|
10:3 |
To him the porter opens; and the sheep hear his voice: and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|
|
John
|
RLT
|
10:3 |
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:3 |
"To this one the doorkeeper opens, and the tzon hears the Ro'eh's voice and the Ro'eh calls b'shem (by name) each of his own tzon and leads them out. [Tehillim 95:7]
|
|
John
|
MKJV
|
10:3 |
The doorkeeper opens to him, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
|
|
John
|
YLT
|
10:3 |
to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;
|
|
John
|
Murdock
|
10:3 |
And to him the door-keeper openeth the door; and the sheep hear his voice. And he calleth the sheep by their names, and leadeth them out.
|
|
John
|
ACV
|
10:3 |
The gatekeeper opens to this man. And the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.
|