|
John
|
RWebster
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
EMTV
|
10:4 |
And whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
NHEBJE
|
10:4 |
Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
|
|
John
|
Etheridg
|
10:4 |
and when his flock hath gone forth, he goeth before it, and his sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
ABP
|
10:4 |
And whenever his own sheep should come forth, [2in front of 3them 1he goes], and the sheep follow him; for they know his voice.
|
|
John
|
NHEBME
|
10:4 |
Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
|
|
John
|
Rotherha
|
10:4 |
As soon as, all his own, he hath put forth, before them, he moveth on, and, the sheep, follow him, because they know his voice;
|
|
John
|
LEB
|
10:4 |
Whenever he sends out all his own, he goes before them, and the sheep follow him because they know his voice.
|
|
John
|
BWE
|
10:4 |
When all his own sheep are out of the house, he goes ahead of them. The sheep come behind him because they know his voice.
|
|
John
|
Twenty
|
10:4 |
When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
ISV
|
10:4 |
When he has driven out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.
|
|
John
|
RNKJV
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
Jubilee2
|
10:4 |
And when he puts forth his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
|
|
John
|
Webster
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
Darby
|
10:4 |
When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
OEB
|
10:4 |
When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
ASV
|
10:4 |
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
Anderson
|
10:4 |
And when he puts his own sheep out, he goes before them; and the sheep follow him; for they know his voice.
|
|
John
|
Godbey
|
10:4 |
When He may put out all his own, he goes before them, and the sheep follow Him: because they know his voice:
|
|
John
|
LITV
|
10:4 |
And when he puts forth his own sheep, he goes in front of them, and the sheep follow him because they know his voice.
|
|
John
|
Geneva15
|
10:4 |
And when hee hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce.
|
|
John
|
Montgome
|
10:4 |
"When he has brought all his own sheep, he walks before them and the sheep follow him because they know his voice.
|
|
John
|
CPDV
|
10:4 |
And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
Weymouth
|
10:4 |
When he has brought out his own sheep--all of them--he walks at the head of them; and the sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
LO
|
10:4 |
And having put out his sheep, he walks before them, and they follow him; because they know his voice.
|
|
John
|
Common
|
10:4 |
When he has brought out all his own, he goes on before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
|
|
John
|
BBE
|
10:4 |
When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.
|
|
John
|
Worsley
|
10:4 |
And when he bringeth forth his sheep, he goeth before them: and the sheep follow him; because they know his voice.
|
|
John
|
DRC
|
10:4 |
And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
Haweis
|
10:4 |
And when he bringeth out his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: because they know his voice.
|
|
John
|
GodsWord
|
10:4 |
After he has brought out all his sheep, he walks ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice.
|
|
John
|
Tyndale
|
10:4 |
And when he hath sent forthe his awne shepe he goeth before them and the shepe folowe him: for they knowe his voyce.
|
|
John
|
KJVPCE
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
NETfree
|
10:4 |
When he has brought all his own sheep out, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.
|
|
John
|
RKJNT
|
10:4 |
And when he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
AFV2020
|
10:4 |
When he brings the sheep out, he goes before them; and the sheep follow him because they know his voice.
|
|
John
|
NHEB
|
10:4 |
Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
|
|
John
|
OEBcth
|
10:4 |
When he has brought them all out, he walks in front of them, and his sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
NETtext
|
10:4 |
When he has brought all his own sheep out, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they recognize his voice.
|
|
John
|
UKJV
|
10:4 |
And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
Noyes
|
10:4 |
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
KJV
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
KJVA
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
AKJV
|
10:4 |
And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
RLT
|
10:4 |
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
|
|
John
|
OrthJBC
|
10:4 |
"When the Ro'eh has brought out all his own, he goes ahead of them, and the tzon follow the Ro'eh, because they have da'as of the Ro'eh's voice.
|
|
John
|
MKJV
|
10:4 |
And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him. For they know his voice.
|
|
John
|
YLT
|
10:4 |
and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;
|
|
John
|
Murdock
|
10:4 |
And when he hath led out his flock, he goeth before it; and his sheep follow him, because they know his voice.
|
|
John
|
ACV
|
10:4 |
And when he puts forth his own sheep, he goes before them. And the sheep follow him because they know his voice.
|