John	RWebster	10:6	This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
John	EMTV	10:6	This illustration Jesus spoke to them, but they did not understand the things which He spoke to them.
John	NHEBJE	10:6	Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
John	Etheridg	10:6	This parable spake Jeshu to them, but they knew not what he said with them.
John	ABP	10:6	This proverb [2spoke 3to them 1Jesus]; but those did not know what it was which he spoke to them.
John	NHEBME	10:6	Yeshua spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
John	Rotherha	10:6	This similitude, spake Jesus unto them; but, those men, understood not what the things were which he was speaking unto them.
John	LEB	10:6	Jesus told them this parable, but they did not understand what it was that he was saying to them.
John	BWE	10:6	Jesus told this story to the Pharisees, but they did not understand what he was trying to tell them.
John	Twenty	10:6	This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
John	ISV	10:6	Jesus used this illustration with them, but they didn't understand what he was saying to them.
John	RNKJV	10:6	This parable spake Yahushua unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John	Jubilee2	10:6	Jesus spoke this parable unto them, but they did not understand what it was that he spoke unto them.
John	Webster	10:6	This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
John	Darby	10:6	This allegory spoke Jesus to them, but they did not know what it was [of] which he spoke to them.
John	OEB	10:6	This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
John	ASV	10:6	This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John	Anderson	10:6	This parable spoke Jesus to them; but they knew not the meaning of the things which he spoke to them.
John	Godbey	10:6	He spoke this parable to them: but they did not know what things He was speaking to them.
John	LITV	10:6	Jesus spoke this allegory to them, but they did not know what it was which He spoke to them.
John	Geneva15	10:6	This parable spake Iesus vnto them: but they vnderstoode not what things they were which he spake vnto them.
John	Montgome	10:6	Jesus told them this parable, but they did not understand what he was talking about; so he said to them again.
John	CPDV	10:6	Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
John	Weymouth	10:6	Jesus spoke to them in this figurative language, but they did not understand what He meant.
John	LO	10:6	Jesus addressed this similitude to them, but they did not comprehend what he said.
John	Common	10:6	This figure Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them.
John	BBE	10:6	In this Jesus was teaching them in the form of a story: but what he said was not clear to them.
John	Worsley	10:6	This parable Jesus spake unto them; but they did not understand what He said to them.
John	DRC	10:6	This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke.
John	Haweis	10:6	This parable spake Jesus unto them: but they knew nothing of the things which he spake to them.
John	GodsWord	10:6	Jesus used this illustration as he talked to the people, but they didn't understand what he meant.
John	Tyndale	10:6	This similitude spake Iesus vnto them. But they vnderstode not what thinges they were which he spake vnto them.
John	KJVPCE	10:6	This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John	NETfree	10:6	Jesus told them this parable, but they did not understand what he was saying to them.
John	RKJNT	10:6	Jesus spoke this parable to them: but they did not understand what he was saying to them.
John	AFV2020	10:6	Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what He was saying to them.
John	NHEB	10:6	Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
John	OEBcth	10:6	This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
John	NETtext	10:6	Jesus told them this parable, but they did not understand what he was saying to them.
John	UKJV	10:6	This parable spoke Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spoke unto them.
John	Noyes	10:6	This parable Jesus spoke to them; but they did not understand what the things were which he spoke to them.
John	KJV	10:6	This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John	KJVA	10:6	This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John	AKJV	10:6	This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
John	RLT	10:6	This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John	OrthJBC	10:6	This figure of speech Rebbe, Melech HaMoshiach told them. But those ones did not have binah (understanding) of what he was saying to them.
John	MKJV	10:6	Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what it was which He spoke to them.
John	YLT	10:6	This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;
John	Murdock	10:6	This allegory spake Jesus to them; but they knew not what he said to them.
John	ACV	10:6	Jesus spoke this allegory to them, but those men did not understand what it was that he spoke to them.

John	VulgSist	10:6	Hoc proverbium dixit eis Iesus. Illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis.
John	VulgCont	10:6	Hoc proverbium dixit eis Iesus. Illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis.
John	Vulgate	10:6	hoc proverbium dixit eis Iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis
John	VulgHetz	10:6	Hoc proverbium dixit eis Iesus. Illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis.
John	VulgClem	10:6	Hoc proverbium dixit eis Jesus : illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis.

John	CzeBKR	10:6	To podobenství pověděl jim Ježíš, ale oni nevěděli, co by to bylo, což jim mluvil.
John	CzeB21	10:6	Ježíš jim to řekl obrazně, ale oni nepochopili, co jim tím chtěl říci.
John	CzeCEP	10:6	Toto přirovnání jim Ježíš řekl; oni však nepochopili, co tím chtěl říci.
John	CzeCSP	10:6	Ježíš jim pověděl toto přirovnání, ale oni nepochopili, co jim tím ⌈chtěl říci⌉.