|
John
|
RWebster
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
EMTV
|
18:12 |
Then the detachment of soldiers and the captain and the attendants of the Jews arrested Jesus and bound Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
18:12 |
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jewish leaders, seized Jesus and bound him,
|
|
John
|
Etheridg
|
18:12 |
Then the band and the captains and the officials of the Jihudoyee took Jeshu and bound him,
|
|
John
|
ABP
|
18:12 |
Then the cohort and the commander and the officers of the Jews seized Jesus, and bound him.
|
|
John
|
NHEBME
|
18:12 |
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jewish leaders, seized Yeshua and bound him,
|
|
John
|
Rotherha
|
18:12 |
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, apprehended Jesus, and bound him,
|
|
John
|
LEB
|
18:12 |
Then the cohort and the military tribune and the officers of the Jews seized Jesus and tied him up,
|
|
John
|
BWE
|
18:12 |
Then the soldiers, and the captain, and the guards caught Jesus and tied him up.
|
|
John
|
Twenty
|
18:12 |
So the soldiers of the garrison, with their Commanding Officer and the Jewish police, arrested Jesus and bound him,
|
|
John
|
ISV
|
18:12 |
Jesus before the High Priest Then the soldiers, along with their commander and the Jewish officers, arrested Jesus and tied him up.
|
|
John
|
RNKJV
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Yahushua, and bound him,
|
|
John
|
Jubilee2
|
18:12 |
Then the company of soldiers and the tribune and the ministers of the Jews took Jesus and bound him
|
|
John
|
Webster
|
18:12 |
Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
Darby
|
18:12 |
The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
|
|
John
|
OEB
|
18:12 |
So the soldiers of the garrison, with their commanding officer and the Jewish police, arrested Jesus and bound him,
|
|
John
|
ASV
|
18:12 |
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
|
|
John
|
Anderson
|
18:12 |
Then the band of soldiers, and the officer, and the attendants of the Jews, took Jesus and bound him,
|
|
John
|
Godbey
|
18:12 |
Then the band and chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound Him.
|
|
John
|
LITV
|
18:12 |
Then the cohort, even the commander and the under-officers of the Jews together, seized Jesus and bound Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
18:12 |
Then the bande and the captaine, and the officers of the Iewes tooke Iesus, and bound him,
|
|
John
|
Montgome
|
18:12 |
So the troops and their commandant and the Jewish police took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
CPDV
|
18:12 |
Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.
|
|
John
|
Weymouth
|
18:12 |
So the battalion and their tribune and the Jewish police closed in, and took Jesus and bound Him.
|
|
John
|
LO
|
18:12 |
Then the cohort, and their commander, and the Jewish officers, apprehended Jesus; and having bound him,
|
|
John
|
Common
|
18:12 |
Then the detachment of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.
|
|
John
|
BBE
|
18:12 |
Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.
|
|
John
|
Worsley
|
18:12 |
So the band with the captain, and the officers of the Jews seized Jesus, and bound Him:
|
|
John
|
DRC
|
18:12 |
Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.
|
|
John
|
Haweis
|
18:12 |
The band therefore, and the chief captain, and the inferior officers of the Jews, seized on Jesus, and bound him,
|
|
John
|
GodsWord
|
18:12 |
Then the army officer and the Jewish guards arrested Jesus. They tied Jesus up
|
|
John
|
Tyndale
|
18:12 |
Then the copany and the captayne and the ministres of of the Iewes toke Iesus and bounde him
|
|
John
|
KJVPCE
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
NETfree
|
18:12 |
Then the squad of soldiers with their commanding officer and the officers of the Jewish leaders arrested Jesus and tied him up.
|
|
John
|
RKJNT
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
AFV2020
|
18:12 |
Then the band and the chief captain and the officers of the Jews took hold of Jesus, and bound Him;
|
|
John
|
NHEB
|
18:12 |
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jewish leaders, seized Jesus and bound him,
|
|
John
|
OEBcth
|
18:12 |
So the soldiers of the garrison, with their commanding officer and the Jewish police, arrested Jesus and bound him,
|
|
John
|
NETtext
|
18:12 |
Then the squad of soldiers with their commanding officer and the officers of the Jewish leaders arrested Jesus and tied him up.
|
|
John
|
UKJV
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
Noyes
|
18:12 |
So the band and the captain, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him,
|
|
John
|
KJV
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
KJVA
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
AKJV
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
RLT
|
18:12 |
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
|
John
|
OrthJBC
|
18:12 |
Then the band of chaiyalim, their commander, and the avadim (servants) of those of Yehudah took Rebbe, Melech HaMoshiach and performed the akedah (binding) on him.
THE SEH HAELOHIM MUST BE EXAMINED: THE EXAMINATION OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH BY ANAN (ANNAS)
|
|
John
|
MKJV
|
18:12 |
Then the band, and the captain, and under-officers of the Jews together seized Jesus and bound Him.
|
|
John
|
YLT
|
18:12 |
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
|
|
John
|
Murdock
|
18:12 |
Then the regiment and the chiliarchs and the officials of the Jews laid hold of Jesus, and bound him;
|
|
John
|
ACV
|
18:12 |
So the band, and the chief captain, and the subordinates of the Jews, arrested Jesus and bound him,
|