John	RWebster	18:14	Now Caiaphas was he, who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	EMTV	18:14	Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was profitable for one man to perish for the people.
John	NHEBJE	18:14	Now it was Caiaphas who advised the Jewish leaders that it was expedient that one man should perish for the people.
John	Etheridg	18:14	Now it was Kaiapha, he, who had counselled the Jihudoyee that it was expedient that one man should die for the people.
John	ABP	18:14	And it was Caiaphas advising the Jews, saying that, It is advantageous for one man to perish for the people.
John	NHEBME	18:14	Now it was Caiaphas who advised the Jewish leaders that it was expedient that one man should perish for the people.
John	Rotherha	18:14	Now Caiaphas was he that gave counsel unto the Jews, that it was profitable for, one man, to die in behalf of the people.
John	LEB	18:14	(Now it was Caiaphas who had advised the Jews that it was better that one man die for the people.)
John	BWE	18:14	This was the same Caiaphas that had talked to the leaders of the Jews. He had said, ‘It is better for one man to die for the people.’
John	Twenty	18:14	It was Caiaphas who had counseled the Jews, that it was best that one man should die for the people.
John	ISV	18:14	Caiaphas was the person who had advised the Jews that it was better to have one man die for the people.
John	RNKJV	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	Jubilee2	18:14	Now Caiaphas was he who had given the counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
John	Webster	18:14	Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	Darby	18:14	But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
John	OEB	18:14	It was Caiaphas who had counseled the religious authorities, that it was best that one person should die for the people.
John	ASV	18:14	Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	Anderson	18:14	It was Caiaphas who had given counsel to the Jews, that it was profitable that one man should die for the people.
John	Godbey	18:14	And Caiaphas was the one counseling the Jews, that it is profitable that one man die for the people.
John	LITV	18:14	And Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was advantageous for one man to perish for the people.
John	Geneva15	18:14	And Caiaphas was he, that gaue counsel to the Iewes, that it was expedient that one man should die for the people.
John	Montgome	18:14	the Caiaphas who had advised the Jews that it was for their advantage that one man should die for the people.)
John	CPDV	18:14	Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.
John	Weymouth	18:14	(It was this Caiaphas who had advised the Jews, saying, "It is to your interest that one man should die for the People.")
John	LO	18:14	Now it was Caiaphas, who had said in council to the Jews, It is expedient that one man die for the people.
John	Common	18:14	Now it was Caiaphas who had advised the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
John	BBE	18:14	It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
John	Worsley	18:14	and Annas sent Him bound to Caiaphas the high-priest. Now Caiaphas was he who had said in council to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	DRC	18:14	Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.
John	Haweis	18:14	Now Caiaphas was the person who had given his advice to the Jews, that it was expedient that one man should be destroyed instead of the people.
John	GodsWord	18:14	was the person who had advised the Jews that it was better to have one man die for the people.
John	Tyndale	18:14	Cayphas was he that gave counsell to ye Iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people.
John	KJVPCE	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	NETfree	18:14	(Now it was Caiaphas who had advised the Jewish leaders that it was to their advantage that one man die for the people.)
John	RKJNT	18:14	Now Caiaphas was the one, who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	AFV2020	18:14	Now it was Caiaphas who had given counsel to the Jews that it was profitable for one man to perish for the people.
John	NHEB	18:14	Now it was Caiaphas who advised the Jewish leaders that it was expedient that one man should perish for the people.
John	OEBcth	18:14	It was Caiaphas who had counselled the religious authorities, that it was best that one person should die for the people.
John	NETtext	18:14	(Now it was Caiaphas who had advised the Jewish leaders that it was to their advantage that one man die for the people.)
John	UKJV	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	Noyes	18:14	And it was Caiaphas who counseled the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	KJV	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	KJVA	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	AKJV	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	RLT	18:14	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	OrthJBC	18:14	Now Caiapha was the one having given counsel to those of Yehudah that it is a bedievedike thing (expedient) for one man to die for the people. KEFA MAKES HAKHCHASHAH (DENIAL) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH (MT 26:58,69-75; 14:54,66-72; LK 22:54-62)
John	MKJV	18:14	And Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John	YLT	18:14	and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.
John	Murdock	18:14	And it was Caiaphas who counselled the Jews, that it was expedient, one man should die for the people.
John	ACV	18:14	Now Caiaphas was the man who counseled the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.

John	VulgSist	18:14	Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Iudaeis: Quia expedit, unum hominem mori pro populo.
John	VulgCont	18:14	Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Iudæis: Quia expedit, unum hominem mori pro populo.
John	Vulgate	18:14	erat autem Caiaphas qui consilium dederat Iudaeis quia expedit unum hominem mori pro populo
John	VulgHetz	18:14	Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Iudæis: Quia expedit, unum hominem mori pro populo.
John	VulgClem	18:14	Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Judæis : Quia expedit unum hominem mori pro populo.

John	CzeBKR	18:14	Kaifáš pak byl ten, kterýž byl radu dal Židům, že by užitečné bylo, aby člověk jeden umřel za lid.
John	CzeB21	18:14	(To byl ten Kaifáš, který židovským představeným poradil, že je lepší, aby jeden člověk zemřel za lid.)
John	CzeCEP	18:14	Byl to ten Kaifáš, který poradil židům, že je lépe, aby jeden člověk zemřel za lid.
John	CzeCSP	18:14	Byl to právě Kaifáš, který poradil Židům, že je prospěšné, aby jeden člověk zemřel za národ.