John	RWebster	18:21	Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.
John	EMTV	18:21	Why do you question Me? Question those who have heard Me, what I spoke to them. Indeed they know what I said."
John	NHEBJE	18:21	Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
John	Etheridg	18:21	Why askest thou me? Ask them who have heard what I have said with them. Behold, they know every thing that I have said.
John	ABP	18:21	Why do you ask? Ask the ones hearing what I spoke to them! See! these know what I said.
John	NHEBME	18:21	Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
John	Rotherha	18:21	Why questionest thou me? question them who have heard, what I spake unto them. See! these, know what, I, said.
John	LEB	18:21	Why are you asking me? Ask those who heard what I have said to them! Behold, these people know what I said.”
John	BWE	18:21	Why do you ask me? The people heard me talk. Ask them what I told them. They know what I said.’
John	Twenty	18:21	Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said."
John	ISV	18:21	Why do you question me? Question those who heard what I said. These are the people who know what I said.”
John	RNKJV	18:21	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John	Jubilee2	18:21	Why dost thou ask me? Ask those who heard me what I have said unto them; behold, they know what I said.
John	Webster	18:21	Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.
John	Darby	18:21	Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.
John	OEB	18:21	Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said.”
John	ASV	18:21	Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
John	Anderson	18:21	Why do you ask me? Ask those who have heard, what things I said to them. Behold, they know what I have said.
John	Godbey	18:21	Why do you ask me? ask those who have heard, what I said to them: behold, they know what I said.
John	LITV	18:21	Why do you question Me? Question those hearing what I spoke to them: behold, these know what I said!
John	Geneva15	18:21	Why askest thou mee? aske them which heard mee what I sayde vnto them: beholde, they knowe what I sayd.
John	Montgome	18:21	"Why do you question me? Ask those who heard what I have said to them; these witnesses here know what I said."
John	CPDV	18:21	Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said.”
John	Weymouth	18:21	Why do you question me? Question those who heard what it was I said to them: these witnesses here know what I said."
John	LO	18:21	Why do you examine me? Examine them who heard me teach. They know what I said.
John	Common	18:21	Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. They know what I said."
John	BBE	18:21	Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
John	Worsley	18:21	ask them that heard me, what I have said unto them: for they know what I have said.
John	DRC	18:21	Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said.
John	Haweis	18:21	Why dost thou question me? ask those who have heard me, what I have spoken to them: lo, they know what I said.
John	GodsWord	18:21	Why do you question me? Question those who heard what I said to them. They know what I've said."
John	Tyndale	18:21	Why axest thou me? Axe them whiche hearde me what I sayde vnto the. Beholde they can tell what I sayde.
John	KJVPCE	18:21	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John	NETfree	18:21	Why do you ask me? Ask those who heard what I said. They know what I said."
John	RKJNT	18:21	Why do you ask me? ask those who heard what I spoke to them: they know what I said.
John	AFV2020	18:21	Why do you question Me? Ask those who have heard what I spoke to them; behold, they know what I said."
John	NHEB	18:21	Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
John	OEBcth	18:21	Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said.”
John	NETtext	18:21	Why do you ask me? Ask those who heard what I said. They know what I said."
John	UKJV	18:21	Why ask you me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John	Noyes	18:21	Why askest thou me? Ask those who have heard, what I have spoken to them; behold, these know what I have said.
John	KJV	18:21	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John	KJVA	18:21	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John	AKJV	18:21	Why ask you me? ask them which heard me, what I have said to them: behold, they know what I said.
John	RLT	18:21	Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John	OrthJBC	18:21	"Why do you put a sh'eilah (question) to me? Put a sh'eilah to the ones having heard what I spoke to them. Hinei, these ones have da'as of what things I said."
John	MKJV	18:21	Why do you ask Me? Ask those who heard me what I have said to them. Behold, they know what I said.
John	YLT	18:21	why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'
John	Murdock	18:21	Why dost thou interrogate me? Ask them who have heard, what I said to them: lo, they know what I have said.
John	ACV	18:21	Why question thou me? Question those who have heard what I said to them. Behold, these know the things that I said.

John	VulgSist	18:21	Quid me interrogas? interroga eos, qui audierunt quid locutus sim ipsis: ecce hi sciunt quae dixerim ego.
John	VulgCont	18:21	Quid me interrogas? Interroga eos, qui audierunt quid locutus sim ipsis: ecce hi sciunt quæ dixerim ego.
John	Vulgate	18:21	quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim ego
John	VulgHetz	18:21	Quid me interrogas? interroga eos, qui audierunt quid locutus sim ipsis: ecce hi sciunt quæ dixerim ego.
John	VulgClem	18:21	Quid me interrogas ? interroga eos qui audierunt quid locutus sim ipsis : ecce hi sciunt quæ dixerim ego.

John	CzeBKR	18:21	Co se mne ptáš? Ptej se těch, kteříž slýchali, co jsem jim mluvil. Aj, tiť vědí, co jsem já mluvil.
John	CzeB21	18:21	Proč se ptáš mě? Zeptej se těch, kdo mě slyšeli mluvit. Ti vědí, co jsem říkal.“
John	CzeCEP	18:21	Proč se mě ptáš? Zeptej se těch, kteří slyšeli, co jsem říkal. Ti přece vědí, co jsem řekl.“
John	CzeCSP	18:21	Proč se ptáš mne? Zeptej se těch, kteří slyšeli, co jsem jim pověděl; hle, tito vědí, co jsem řekl.“