|
John
|
RWebster
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crowed.
|
|
John
|
EMTV
|
18:27 |
Peter then denied again; and immediately a rooster crowed.
|
|
John
|
NHEBJE
|
18:27 |
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
|
|
John
|
Etheridg
|
18:27 |
And again Shemun denied. And in the same hour the cock crowed.
|
|
John
|
ABP
|
18:27 |
Then again Peter denied; and immediately a rooster called out.
|
|
John
|
NHEBME
|
18:27 |
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
|
|
John
|
Rotherha
|
18:27 |
Again, therefore, Peter denied. And, straightway, a cock crew.
|
|
John
|
LEB
|
18:27 |
So Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.
|
|
John
|
BWE
|
18:27 |
Again Peter said, ‘No!’ And just then a cock called out.
|
|
John
|
Twenty
|
18:27 |
Peter again denied it; and at that moment a cock crowed.
|
|
John
|
ISV
|
18:27 |
Peter again denied it, and immediately a rooster crowed.
|
|
John
|
RNKJV
|
18:27 |
Kepha then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
Jubilee2
|
18:27 |
Peter then denied again, and immediately the cock crew.
|
|
John
|
Webster
|
18:27 |
Peter then denied again, and immediately the cock crowed.
|
|
John
|
Darby
|
18:27 |
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.
|
|
John
|
OEB
|
18:27 |
Peter again denied it; and at that moment a cock crowed.
|
|
John
|
ASV
|
18:27 |
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
|
|
John
|
Anderson
|
18:27 |
Then Peter denied again. And immediately the cock crew.
|
|
John
|
Godbey
|
18:27 |
Then Peter again denied, and immediately the cock crew.
|
|
John
|
LITV
|
18:27 |
Then again Peter denied, and immediately a cock crowed.
|
|
John
|
Geneva15
|
18:27 |
Peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe.
|
|
John
|
Montgome
|
18:27 |
Peter again denied it; and at that very moment a cock crew.
|
|
John
|
CPDV
|
18:27 |
Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.
|
|
John
|
Weymouth
|
18:27 |
Once more Peter denied it, and immediately a cock crowed.
|
|
John
|
LO
|
18:27 |
Peter denied again; and immediately the cock crew.
|
|
John
|
Common
|
18:27 |
Peter again denied it; and at once a rooster crowed.
|
|
John
|
BBE
|
18:27 |
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.
|
|
John
|
Worsley
|
18:27 |
Peter then denied it again, and immediately the cock crew.
|
|
John
|
DRC
|
18:27 |
Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
Haweis
|
18:27 |
Then again Peter denied: and instantly the cock crew.
|
|
John
|
GodsWord
|
18:27 |
Peter again denied it, and just then a rooster crowed.
|
|
John
|
Tyndale
|
18:27 |
Peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
NETfree
|
18:27 |
Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.
|
|
John
|
RKJNT
|
18:27 |
Peter denied it again: and immediately the cock crowed.
|
|
John
|
AFV2020
|
18:27 |
Then Peter again denied it; and immediately a cock crowed.
|
|
John
|
NHEB
|
18:27 |
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
|
|
John
|
OEBcth
|
18:27 |
Peter again denied it; and at that moment a cock crowed.
|
|
John
|
NETtext
|
18:27 |
Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.
|
|
John
|
UKJV
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
Noyes
|
18:27 |
Then Peter denied again; and immediately a cock crew.
|
|
John
|
KJV
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
KJVA
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
AKJV
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
RLT
|
18:27 |
Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John
|
OrthJBC
|
18:27 |
Therefore, again Kefa made hakhchashah (denial). And immediately a tarnegol (cock) crowed.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH BEFORE PILATE (MT 27:3-14; MK 15:2-5; LK 23:1-5)
|
|
John
|
MKJV
|
18:27 |
Peter then denied again. And immediately a cock crowed.
|
|
John
|
YLT
|
18:27 |
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
|
|
John
|
Murdock
|
18:27 |
And again Simon denied: and at that moment the cock crew.
|
|
John
|
ACV
|
18:27 |
Peter therefore denied again, and straightaway a cock sounded.
|