John	RWebster	18:29	Pilate then went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	EMTV	18:29	Then Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"
John	NHEBJE	18:29	Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	Etheridg	18:29	But Pilatos came forth to them without, and said to them, What accusation have you against this man?
John	ABP	18:29	Then came forth Pilate to them, and said, What charge do you bring against this man?
John	NHEBME	18:29	Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	Rotherha	18:29	Pilate, therefore, went forth outside unto them, and saith,—What accusation bring ye against this man?
John	LEB	18:29	So Pilate came outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”
John	BWE	18:29	Pilate went out to the Jewish leaders and said, ‘What complaint do you bring against this man?’
John	Twenty	18:29	Therefore Pilate came outside to speak to them. "What charge do you bring against this man?" he asked.
John	ISV	18:29	So Pilate came out to them and said, “What accusation are you bringing against this man?”
John	RNKJV	18:29	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	Jubilee2	18:29	Pilate then went out unto them and said, What accusation bring ye against this man?
John	Webster	18:29	Pilate then went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	Darby	18:29	Pilate therefore went out to them and said, What accusation do ye bring against this man?
John	OEB	18:29	Therefore Pilate came outside to speak to them. “What charge do you bring against this man?” he asked.
John	ASV	18:29	Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
John	Anderson	18:29	Then Pilate came out to them, and said: What accusation do you bring against this man?
John	Godbey	18:29	Then Pilate came out to them, and says, What accusation do you bring against this man?
John	LITV	18:29	Then Pilate went out to them and said, What accusation do you bring against this man?
John	Geneva15	18:29	Pilate then went out vnto them, and said, What accusation bring yee against this man?
John	Montgome	18:29	So Pilate came outside to them and asked, "What charge do you bring against this man?"
John	CPDV	18:29	Therefore, Pilate went outside to them, and he said, “What accusation are you bringing against this man?”
John	Weymouth	18:29	Accordingly Pilate came out to them and inquired, "What accusation have you to bring against this man?"
John	LO	18:29	Pilate, therefore, went out to them, and said, Of what do you accuse this man?
John	Common	18:29	So Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	BBE	18:29	So Pilate came out to them and put the question: What have you to say against this man?
John	Worsley	18:29	Therefore Pilate went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?
John	DRC	18:29	Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man?
John	Haweis	18:29	Pilate then came out to them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	GodsWord	18:29	So Pilate came out to them and asked, "What accusation are you making against this man?"
John	Tyndale	18:29	Pylate then went out vnto the and sayde: what accusacion bringe ye agaynste this man?
John	KJVPCE	18:29	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	NETfree	18:29	So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	RKJNT	18:29	Pilate then went out to them, and said, What accusation do you bring against this man?
John	AFV2020	18:29	Therefore, Pilate came out to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	NHEB	18:29	Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	OEBcth	18:29	Therefore Pilate came outside to speak to them. “What charge do you bring against this man?” he asked.
John	NETtext	18:29	So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
John	UKJV	18:29	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring all of you against this man?
John	Noyes	18:29	Pilate therefore went out to them, and saith, What accusation do ye bring against this man?
John	KJV	18:29	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	KJVA	18:29	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	AKJV	18:29	Pilate then went out to them, and said, What accusation bring you against this man?
John	RLT	18:29	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
John	OrthJBC	18:29	Pilate went forth outside to them and says, "What sitnah (accusation) do you bring against this man?"
John	MKJV	18:29	Then Pilate went out to them and said, What charge do you bring against this man?
John	YLT	18:29	Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?'
John	Murdock	18:29	And Pilate went forth to them without, and said to them: What accusation have ye against this man?
John	ACV	18:29	Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do ye bring against this man?

John	VulgSist	18:29	Exivit ergo Pilatus ad eos foras, et dixit: Quam accusationem affertis adversus hominem hunc?
John	VulgCont	18:29	Exivit ergo Pilatus ad eos foras, et dixit: Quam accusationem affertis adversus hominem hunc?
John	Vulgate	18:29	exivit ergo Pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hunc
John	VulgHetz	18:29	Exivit ergo Pilatus ad eos foras, et dixit: Quam accusationem affertis adversus hominem hunc?
John	VulgClem	18:29	Exivit ergo Pilatus ad eos foras, et dixit : Quam accusationem affertis adversus hominem hunc ?

John	CzeBKR	18:29	Tedy vyšel k nim Pilát a řekl: Jakou žalobu vedete proti člověku tomuto?
John	CzeB21	18:29	a tak Pilát vyšel k nim. „Z čeho tohoto muže viníte?“ ptal se.
John	CzeCEP	18:29	Pilát k nim vyšel a řekl: „Jakou obžalobu vznášíte proti tomu člověku?“
John	CzeCSP	18:29	Pilát k nim vyšel ven a řekl: „Jakou žalobu vznášíte proti tomuto člověku?“