John	RWebster	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
John	EMTV	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled which He said, signifying by what sort of death He was about to die.
John	NHEBJE	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
John	Etheridg	18:32	The Jihudoyee say to him, It is not lawful for us to put any one to death. That the word that Jeshu spake might be accomplished, when he declared by what death he should die.
John	ABP	18:32	that the word of Jesus should be fulfilled which he spoke signifying by what death he was about to die.
John	NHEBME	18:32	that the word of Yeshua might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
John	Rotherha	18:32	that, the word of Jesus, might be fulfilled, which he spake, signifying, by what manner of death, he was about to die.
John	LEB	18:32	in order that the word of Jesus would be fulfilled that he had spoken, indicating by what sort of death he was going to die.
John	BWE	18:32	So this is the way the words of Jesus came true. He had said how he was going to die.
John	Twenty	18:32	In fulfilment of what Jesus had said when indicating the death that he was destined to die.
John	ISV	18:32	This was to fulfill what Jesus had saidLit. the word of Jesus that he said when he indicated the kind of death he was to die.
John	RNKJV	18:32	That the saying of Yahushua might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
John	Jubilee2	18:32	that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
John	Webster	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
John	Darby	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled which he spoke, signifying what death he should die.
John	OEB	18:32	In fulfillment of what Jesus had said when indicating the death that he was destined to die.
John	ASV	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.
John	Anderson	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what death he was about to die.
John	Godbey	18:32	In order that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke, signifying by what death He was about to die.
John	LITV	18:32	(that the word of Jesus which He said might be fulfilled, signifying by what kind of death He was about to die).
John	Geneva15	18:32	It was that the worde of Iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die.
John	Montgome	18:32	The Jews answered him, "We are not allowed to put anyone to death" (that the word of Jesus might be fulfilled in which he predicted the kind of death he was to die).
John	CPDV	18:32	This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die.
John	Weymouth	18:32	They said this that the words might be fulfilled in which Jesus predicted the kind of death He was to die.
John	LO	18:32	And thus, what Jesus had spoken, signifying what death he should die, was accomplished.
John	Common	18:32	This happened so that the words Jesus had spoken would be fulfilled, showing by what death he was going to die.
John	BBE	18:32	(That the word of Jesus might come true, pointing to the sort of death he would have.)
John	Worsley	18:32	that what Jesus had said might be fulfilled, signifying by what death He should die.
John	DRC	18:32	That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.
John	Haweis	18:32	that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, intimating by what manner of death he should die.
John	GodsWord	18:32	In this way what Jesus had predicted about how he would die came true.
John	Tyndale	18:32	That ye wordes of Iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye.
John	KJVPCE	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
John	NETfree	18:32	(This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die. )
John	RKJNT	18:32	This was so the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke to signify what kind of death he should die.
John	AFV2020	18:32	So that the saying of Jesus might be fulfilled, which He had spoken to signify by what death He was about to die.
John	NHEB	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
John	OEBcth	18:32	In fulfilment of what Jesus had said when indicating the death that he was destined to die.
John	NETtext	18:32	(This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die. )
John	UKJV	18:32	That the saying (o. logos) of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
John	Noyes	18:32	That the words of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what kind of death he was to die.
John	KJV	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
John	KJVA	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
John	AKJV	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
John	RLT	18:32	That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
John	OrthJBC	18:32	(This was to fulfill the dvar of Rebbe, Melech HaMoshiach which he said, signifying by what mavet he was about to die).
John	MKJV	18:32	(that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke signifying what death He was about to die).
John	YLT	18:32	that the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.
John	Murdock	18:32	that the speech of Jesus might be fulfilled, when he made known by what death he was to die.
John	ACV	18:32	so that the word of Jesus might be fulfilled that he spoke, signifying what kind of death he was going to die.

John	VulgSist	18:32	Ut sermo Iesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus.
John	VulgCont	18:32	Ut sermo Iesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus.
John	Vulgate	18:32	ut sermo Iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte moriturus
John	VulgHetz	18:32	Ut sermo Iesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus.
John	VulgClem	18:32	Ut sermo Jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus.

John	CzeBKR	18:32	Aby se řeč Ježíšova naplnila, kterouž řekl, znamenaje, kterou by smrtí měl umříti.
John	CzeB21	18:32	(Tak se naplnila Ježíšova slova, jimiž naznačoval, jakou smrtí má zemřít.)
John	CzeCEP	18:32	To aby se naplnilo slovo Ježíšovo, kterým naznačil, jakou smrtí má zemřít.
John	CzeCSP	18:32	⌈Tak se mělo naplnit⌉ Ježíšovo slovo, které řekl, aby naznačil, jakou smrtí má zemřít.