John	RWebster	18:38	Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find in him no fault.
John	EMTV	18:38	Pilate said to Him, "What is truth?" And having said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no fault in Him.
John	NHEBJE	18:38	Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jewish leaders, and said to them, "I find no basis for a charge against him.
John	Etheridg	18:38	Pilatos said to him, What is the truth? And when he had said this, he went forth again to the Jihudoyee, and said to them, I find not one cause in him.
John	ABP	18:38	[2says 3to him 1Pilate], What is truth? And this having said, again he came forth to the Jews, and says to them, I [2not one 3fault 1find] in him.
John	NHEBME	18:38	Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jewish leaders, and said to them, "I find no basis for a charge against him.
John	Rotherha	18:38	Pilate saith unto him—What, is truth? And, this saying, again, went he out to the Jews, and saith unto them,—I, find in him, not a single fault.
John	LEB	18:38	Pilate said to him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews and said to them, “I find no basis for an accusation against him.
John	BWE	18:38	Pilate said, ‘What is truth?’ When he had said this, he went out to the Jews again. He told them, ‘I find nothing wrong in this man.
John	Twenty	18:38	"What is Truth?" exclaimed Pilate. After saying this, he went out to the Jews again, and said. "For my part, I find nothing with which he can be charged.
John	ISV	18:38	Pilate said to him, “What is ‘truth’?” After he said this, he went out to the JewsI.e. Jewish leaders again and told them, “I find no basis for a charge against him.
John	RNKJV	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
John	Jubilee2	18:38	Pilate said unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and said unto them, I find no fault [at all] in him.
John	Webster	18:38	Pilate saith to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find in him no fault.
John	Darby	18:38	Pilate says to him, What is truth? And having said this he went out again to the Jews, and says to them, I find no fault whatever in him.
John	OEB	18:38	“What is truth?” exclaimed Pilate. After saying this, he went out to the crowd again, and said: “For my part, I find nothing with which he can be charged.
John	ASV	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.
John	Anderson	18:38	Pilate said to him: What is truth? And when he had said this, he again came out to the Jews, and said to them: I find no fault in him.
John	Godbey	18:38	Pilate says to Him, What is truth? And saying this, again he went out to the Jews, and speaks to them, I find no crime in Him.
John	LITV	18:38	Pilate said to Him, What is truth? And saying this, he again went out to the Jews and said to them, I do not find even one crime in him!
John	Geneva15	18:38	Pilate said vnto him, What is trueth? And when he had saide that, hee went out againe vnto the Iewes, and said vnto them, I finde in him no cause at all.
John	Montgome	18:38	Pilate said to him, "What is truth?" As he said this, he went outside again to the Jews and said to them.
John	CPDV	18:38	Pilate said to him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, “I find no case against him.
John	Weymouth	18:38	"What is truth?" said Pilate. But no sooner had he spoken the words than he went out again to the Jews and told them, "I find no crime in him.
John	LO	18:38	Pilate asked him, What is truth? and so saying, went out again to the Jews, and said to them, For my part, I find nothing culpable in this man.
John	Common	18:38	Pilate said to him, "What is truth?" After he had said this, he went out to the Jews again, and told them, "I find no crime in him.
John	BBE	18:38	Pilate said to him, True? what is true? Having said this he went out again to the Jews and said to them, I see no wrong in him.
John	Worsley	18:38	Pilate saith unto Him, What is truth? And as soon as he had spoke, he went out again to the Jews,
John	DRC	18:38	Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews and saith to them: I find no cause in him.
John	Haweis	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And having thus spoken, he went out again unto the Jews and saith to them, I find no fault in him.
John	GodsWord	18:38	Pilate said to him, "What is truth?" After Pilate said this, he went out to the Jews again and told them, "I don't find this man guilty of anything.
John	Tyndale	18:38	Pilate sayde vnto him: what thinge is trueth? And when he had sayd yt he went out agayne vnto the Iewes and sayde vnto them: I fynde in him no cause at all.
John	KJVPCE	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
John	NETfree	18:38	Pilate asked, "What is truth?" When he had said this he went back outside to the Jewish leaders and announced, "I find no basis for an accusation against him.
John	RKJNT	18:38	Pilate said to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, I find no fault in him.
John	AFV2020	18:38	Pilate said to Him, "What is truth?" And after saying this, he went out again to the Jews and said to them, "I do not find any fault in Him.
John	NHEB	18:38	Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jewish leaders, and said to them, "I find no basis for a charge against him.
John	OEBcth	18:38	“What is truth?” exclaimed Pilate. After saying this, he went out to the crowd again, and said: “For my part, I find nothing with which he can be charged.
John	NETtext	18:38	Pilate asked, "What is truth?" When he had said this he went back outside to the Jewish leaders and announced, "I find no basis for an accusation against him.
John	UKJV	18:38	Pilate says unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and says unto them, I find in him no fault at all.
John	Noyes	18:38	Pilate saith to him, What is truth? And having said this, he went out again to the Jews, and saith to them, I find nothing criminal in him.
John	KJV	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
John	KJVA	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
John	AKJV	18:38	Pilate said to him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, I find in him no fault at all.
John	RLT	18:38	Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
John	OrthJBC	18:38	Pilate says to Rebbe, Melech HaMoshiach, "What is HaEmes?" REBBE, MELECH HAMOSHIACH SENTENCED TO DIE BUT BAR-ABBA IS RELEASED (A "SON OF THE FATHER" DIES AND A "SON OF THE FATHER" IS RELEASED; BAR-ABBA MEANS "SON OF THE FATHER"); MOSHIACH MA SHE-EIN KEIN BAR-ABBA And having said this, again Pilate went out to those of Yehudah, and says to them, "I find in him no avon (offense), no cause for punishment, in him.
John	MKJV	18:38	Pilate said to Him, What is truth? And when he had said this, he went out again to the Jews and said to them, I find no fault in him.
John	YLT	18:38	Pilate saith to him, `What is truth?' and this having said, again he went forth unto the Jews, and saith to them, `I do find no fault in him;
John	Murdock	18:38	Pilate said to him: What is the truth? And as he said this, he went out again to the Jews, and said to them: I find not any crime in him.
John	ACV	18:38	Pilate says to him, What is truth? And having said this, he went out again to the Jews, and says to them, I find not one cause in him.

John	VulgSist	18:38	Dicit ei Pilatus: Quid est veritas? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Iudaeos, et dicit eis: Ego nullam invenio in eo causam.
John	VulgCont	18:38	Dicit ei Pilatus: Quid est veritas? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Iudæos, et dicit eis: Ego nullam invenio in eo causam.
John	Vulgate	18:38	dicit ei Pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad Iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causam
John	VulgHetz	18:38	Dicit ei Pilatus: Quid est veritas? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Iudæos, et dicit eis: Ego nullam invenio in eo causam.
John	VulgClem	18:38	Dicit ei Pilatus : Quid est veritas ? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Judæos, et dicit eis : Ego nullam invenio in eo causam.

John	CzeBKR	18:38	Dí jemu Pilát: Co jest pravda? A to pověděv, opět vyšel k Židům, a dí jim: Já na něm žádné viny nenalézám.
John	CzeB21	18:38	„Co je pravda?“ odtušil Pilát. Po těch slovech vyšel znovu ven k Židům. „Podle mě je nevinný,“ řekl jim.
John	CzeCEP	18:38	Pilát mu řekl: „Co je pravda?“ Po těch slovech vyšel opět k Židům a řekl jim: „Já na něm žádnou vinu nenalézám.
John	CzeCSP	18:38	Pilát mu řekl: „Co je pravda?“ A když to pověděl, vyšel opět k Židům a řekl jim: „Já na něm žádnou vinu nenalézám.