|
John
|
RWebster
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye?
|
|
John
|
EMTV
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things coming upon Him, went out and said to them, "Whom do you seek?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?"
|
|
John
|
Etheridg
|
18:4 |
But Jeshu, who knew every thing that should come upon him, went forth and said to them, Whom seek you?
|
|
John
|
ABP
|
18:4 |
Jesus then knowing all things, the ones coming upon him, having come forth, said to them, Whom do you seek?
|
|
John
|
NHEBME
|
18:4 |
Yeshua therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?"
|
|
John
|
Rotherha
|
18:4 |
Jesus, therefore, knowing all the things coming upon him, went forth, and saith unto them—Whom, seek ye?
|
|
John
|
LEB
|
18:4 |
Then Jesus, because he knew all the things that were coming upon him, went out and said to them, “Who are you looking for?”
|
|
John
|
BWE
|
18:4 |
Jesus knew everything that was going to happen to him. So he went out and said to them, ‘Who are you looking for?’
|
|
John
|
Twenty
|
18:4 |
Jesus, aware of all that was coming upon him, went to meet them, and said to them. "For whom are you looking?"
|
|
John
|
ISV
|
18:4 |
Then Jesus, knowing everything that was going to happen, went forward and said to them, “Who are you looking for?”
|
|
John
|
RNKJV
|
18:4 |
Yahushua therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
Jubilee2
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all the things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
Webster
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth, and said to them, Whom seek ye?
|
|
John
|
Darby
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth and said to them, Whom seek ye?
|
|
John
|
OEB
|
18:4 |
Jesus, aware of all that was coming upon him, went to meet them, and said to them: “For whom are you looking?”
|
|
John
|
ASV
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
Anderson
|
18:4 |
Then Jesus, knowing all things that were coming upon him, went forth, and said to them: Whom do you seek?
|
|
John
|
Godbey
|
18:4 |
Then Jesus, knowing all things which are coming on Him, came out, says to them, Whom do you seek?
|
|
John
|
LITV
|
18:4 |
Then knowing all the things coming upon Him, going forth, Jesus said to them, Whom do you seek?
|
|
John
|
Geneva15
|
18:4 |
Then Iesus, knowing all things that shoulde come vnto him, went foorth and said vnto them, Whom seeke yee?
|
|
John
|
Montgome
|
18:4 |
Then Jesus, knowing all that was coming upon him, went forth to meet them, and asked them, "Who is it that you are looking for?"
|
|
John
|
CPDV
|
18:4 |
And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, “Who are you seeking?”
|
|
John
|
Weymouth
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all that was about to befall Him, went out to meet them. "Who are you looking for?" He asked them.
|
|
John
|
LO
|
18:4 |
But Jesus, who knew all that was coming upon him, went forth, and said to them, Whom do you seek?
|
|
John
|
Common
|
18:4 |
Then Jesus, knowing all that was to come upon him, went forward and said to them, "Whom do you seek?"
|
|
John
|
BBE
|
18:4 |
Then Jesus, having knowledge of everything which was coming on him, went forward and said to them, Who are you looking for?
|
|
John
|
Worsley
|
18:4 |
Upon which Jesus, who knew all that was coming upon Him, went forth and said unto them, Whom do ye seek? They answered Him, Jesus the Nazarene.
|
|
John
|
DRC
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?
|
|
John
|
Haweis
|
18:4 |
Jesus therefore, conscious of all things that were coming upon him, going forward, said to them, Whom are ye seeking?
|
|
John
|
GodsWord
|
18:4 |
Jesus knew everything that was going to happen to him. So he went to meet them and asked, "Who are you looking for?"
|
|
John
|
Tyndale
|
18:4 |
Then Iesus knowynge all thinges that shuld come on him went forth and sayde vnto them: whom seke ye?
|
|
John
|
KJVPCE
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
NETfree
|
18:4 |
Then Jesus, because he knew everything that was going to happen to him, came and asked them, "Who are you looking for?"
|
|
John
|
RKJNT
|
18:4 |
Then Jesus, knowing all that would come upon him, went forth, and said to them, Whom do you seek?
|
|
John
|
AFV2020
|
18:4 |
Jesus, therefore, knowing all the things that were coming upon Him, went forward and said to them, "Who are you seeking?"
|
|
John
|
NHEB
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?"
|
|
John
|
OEBcth
|
18:4 |
Jesus, aware of all that was coming upon him, went to meet them, and said to them: “For whom are you looking?”
|
|
John
|
NETtext
|
18:4 |
Then Jesus, because he knew everything that was going to happen to him, came and asked them, "Who are you looking for?"
|
|
John
|
UKJV
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek all of you?
|
|
John
|
Noyes
|
18:4 |
But Jesus, knowing all things that were coming upon him, went forth, and saith to them, Whom do ye seek?
|
|
John
|
KJV
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
KJVA
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
AKJV
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went forth, and said to them, Whom seek you?
|
|
John
|
RLT
|
18:4 |
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
|
John
|
OrthJBC
|
18:4 |
Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, having had da'as of everything coming upon him, went out and says to them, "Whom do you seek?"
|
|
John
|
MKJV
|
18:4 |
Then Jesus, knowing all things that were coming upon Him, went out and said to them, Whom do you seek?
|
|
John
|
YLT
|
18:4 |
Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, `Whom do ye seek?'
|
|
John
|
Murdock
|
18:4 |
And Jesus, as he knew every thing that was to befall him, went forth and said to them: Whom seek ye?
|
|
John
|
ACV
|
18:4 |
Jesus therefore knowing all the things that were coming upon him, after going forth, he says to them, Whom seek ye?
|