|
John
|
RWebster
|
18:6 |
As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
EMTV
|
18:6 |
Therefore when He said to them, "I AM," they stepped back and fell to the ground.
|
|
John
|
NHEBJE
|
18:6 |
When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Etheridg
|
18:6 |
And when Jeshu had said to them, I am, they went backward and fell upon the ground.
|
|
John
|
ABP
|
18:6 |
When then he said to them that, I am he, they went rearwards, and fell on the ground.
|
|
John
|
NHEBME
|
18:6 |
When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Rotherha
|
18:6 |
When, therefore, he said unto them, I, am he, they went backwards, and fell to the ground.
|
|
John
|
LEB
|
18:6 |
So when he said to them, “I am he,” ⌞they drew back⌟ and fell to the ground.
|
|
John
|
BWE
|
18:6 |
When Jesus said to them, ‘I am he,’ they all drew back suddenly and fell down.
|
|
John
|
Twenty
|
18:6 |
When Jesus said 'I am he,' they drew back and fell to the ground.
|
|
John
|
ISV
|
18:6 |
When JesusLit. he told them, “I am he,” they backed away and fell to the ground.
|
|
John
|
RNKJV
|
18:6 |
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Jubilee2
|
18:6 |
And when he said unto them, I AM, they went backward and fell to the ground.
|
|
John
|
Webster
|
18:6 |
As soon then as he had said to them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Darby
|
18:6 |
When therefore he said to them, I am [he], they went away backward and fell to the ground.
|
|
John
|
OEB
|
18:6 |
When Jesus said ‘I am he,’they drew back and fell to the ground.
|
|
John
|
ASV
|
18:6 |
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Anderson
|
18:6 |
Then, when he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Godbey
|
18:6 |
Then when He said to them, I am He, they went back, and fell on the ground.
|
|
John
|
LITV
|
18:6 |
Then when He said to them, I AM, they departed into the rear and fell to the ground.
|
|
John
|
Geneva15
|
18:6 |
Assoone then as hee had saide vnto them, I am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde.
|
|
John
|
Montgome
|
18:6 |
When Jesus said "I am he," they drew back and fell to the ground;
|
|
John
|
CPDV
|
18:6 |
Then, when he said to them, “I am he,” they moved back and fell to the ground.
|
|
John
|
Weymouth
|
18:6 |
As soon then as He said to them, "I am he," they went backwards and fell to the ground.
|
|
John
|
LO
|
18:6 |
He had no sooner said to them, I am he, than they, going backward, fell to the ground.
|
|
John
|
Common
|
18:6 |
When he said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground.
|
|
John
|
BBE
|
18:6 |
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.
|
|
John
|
Worsley
|
18:6 |
Now as soon as He said unto them, I am He, they went backwards and fell to the ground.
|
|
John
|
DRC
|
18:6 |
As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground.
|
|
John
|
Haweis
|
18:6 |
As he then spake to them, I am he, they retreated backward, and fell flat on the ground.
|
|
John
|
GodsWord
|
18:6 |
When Jesus told them, "I am he," the crowd backed away and fell to the ground.
|
|
John
|
Tyndale
|
18:6 |
But assone as he had sayd vnto them I am he they went backe wardes and fell to the grounde.
|
|
John
|
KJVPCE
|
18:6 |
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
NETfree
|
18:6 |
So when Jesus said to them, "I am he," they retreated and fell to the ground.
|
|
John
|
RKJNT
|
18:6 |
As soon as he had said to them, I am he, they drew back, and fell to the ground.
|
|
John
|
AFV2020
|
18:6 |
But when He said to them, "I AM," they went backward and fell to the ground.
|
|
John
|
NHEB
|
18:6 |
When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
OEBcth
|
18:6 |
When Jesus said ‘I am he,’they drew back and fell to the ground.
|
|
John
|
NETtext
|
18:6 |
So when Jesus said to them, "I am he," they retreated and fell to the ground.
|
|
John
|
UKJV
|
18:6 |
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Noyes
|
18:6 |
As soon then as he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
KJV
|
18:6 |
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
KJVA
|
18:6 |
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
AKJV
|
18:6 |
As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
RLT
|
18:6 |
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
OrthJBC
|
18:6 |
When therefore Rebbe, Melech HaMoshiach told them, "Ani Hu," they recoiled and fell to the ground.
|
|
John
|
MKJV
|
18:6 |
Then as soon as He had said to them, I AM, they went backward and fell to the ground.
|
|
John
|
YLT
|
18:6 |
when, therefore, he said to them--`I am he ,' they went away backward, and fell to the ground.
|
|
John
|
Murdock
|
18:6 |
And when Jesus said to them, I am he, they drew back and fell upon the ground.
|
|
John
|
ACV
|
18:6 |
When therefore he said to them, I am he, they went backward and fell to the ground.
|