John
|
RWebster
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he : if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
EMTV
|
18:8 |
Jesus answered, "I have told you that I AM! Therefore if you seek Me, allow these men to go,"
|
John
|
NHEBJE
|
18:8 |
Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
|
John
|
Etheridg
|
18:8 |
Jeshu saith to them, I have told you that I am; and if me you seek, let these go.
|
John
|
ABP
|
18:8 |
Jesus answered, I said to you that I am he. If then you seek me, let these go!
|
John
|
NHEBME
|
18:8 |
Yeshua answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
|
John
|
Rotherha
|
18:8 |
Jesus answered—I told you, I, am he. If, then, ye seek me, let these go their way:—
|
John
|
LEB
|
18:8 |
Jesus replied, “I said to you that I am he! So if you are looking for me, let these men go,”
|
John
|
BWE
|
18:8 |
Then Jesus answered, ‘I have already told you that I am he. If you are looking for me, let these men go.’
|
John
|
Twenty
|
18:8 |
"I have already told you that I am he," replied Jesus, "so, if it is for me that you are looking, let these men go."
|
John
|
ISV
|
18:8 |
Jesus replied, “I told you that I am he. So if you are looking for me, let these men go.”
|
John
|
RNKJV
|
18:8 |
Yahushua answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
Jubilee2
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I AM; if, therefore, ye seek me, let these go away,
|
John
|
Webster
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am [he]: If therefore ye seek me, let these go away:
|
John
|
Darby
|
18:8 |
Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;
|
John
|
OEB
|
18:8 |
“I have already told you that I am he,”replied Jesus, “so, if it is for me that you are looking, let these people go.”
|
John
|
ASV
|
18:8 |
Jesus answered, I told you that I am he; if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
Anderson
|
18:8 |
Jesus answered: I have told you that I am he. If, then, you seek me, let these go away.
|
John
|
Godbey
|
18:8 |
Jesus responded, I told you that I am He: if then you seek me, let these depart.
|
John
|
LITV
|
18:8 |
Jesus answered, I told you that I AM; then if you seek Me, allow these to depart,
|
John
|
Geneva15
|
18:8 |
Iesus answered, I said vnto you, that I am he: therefore if ye seeke me, let these go their way.
|
John
|
Montgome
|
18:8 |
"I have already told you that I am he," said Jesus. "If, then, you are looking for me, let these go their way."
|
John
|
CPDV
|
18:8 |
Jesus responded: “I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away.”
|
John
|
Weymouth
|
18:8 |
"I have told you," replied Jesus, "that I am he. If therefore you are looking for me, let these my disciples go their way."
|
John
|
LO
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you, that I am he. If, therefore, you seek me, let these go away.
|
John
|
Common
|
18:8 |
Jesus answered, "I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go."
|
John
|
BBE
|
18:8 |
Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.
|
John
|
Worsley
|
18:8 |
And they said, Jesus the Nazarene. Jesus answered, I have told you that I am He: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
DRC
|
18:8 |
Jesus answered: I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,
|
John
|
Haweis
|
18:8 |
Jesus answered, I told you that I am he: if therefore ye are seeking me, permit these to go away:
|
John
|
GodsWord
|
18:8 |
Jesus replied, "I told you that I am he. So if you are looking for me, let these other men go."
|
John
|
Tyndale
|
18:8 |
Iesus answered I sayde vnto you I am he. If ye seke me let these goo their waye.
|
John
|
KJVPCE
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
NETfree
|
18:8 |
Jesus replied, "I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go."
|
John
|
RKJNT
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: therefore if you seek me, let these men go their way:
|
John
|
AFV2020
|
18:8 |
Jesus answered, "I told you that I AM. Therefore, if you are seeking Me, allow these to go their way";
|
John
|
NHEB
|
18:8 |
Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
|
John
|
OEBcth
|
18:8 |
“I have already told you that I am he,”replied Jesus, “so, if it is for me that you are looking, let these people go.”
|
John
|
NETtext
|
18:8 |
Jesus replied, "I told you that I am he. If you are looking for me, let these men go."
|
John
|
UKJV
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore all of you seek me, let these go their way:
|
John
|
Noyes
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he. If therefore ye are seeking me, let these men go.
|
John
|
KJV
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
KJVA
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
AKJV
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore you seek me, let these go their way:
|
John
|
RLT
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
John
|
OrthJBC
|
18:8 |
In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "I told you that Ani Hu. If therefore you seek me, let these bnei Adam go away,
|
John
|
MKJV
|
18:8 |
Jesus answered, I have told you that I AM. Therefore if you seek Me, let these go away;
|
John
|
YLT
|
18:8 |
Jesus answered, `I said to you that I am he ; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'
|
John
|
Murdock
|
18:8 |
Jesus said to them: I have told you that I am he; and if ye seek me, let these go away:
|
John
|
ACV
|
18:8 |
Jesus answered, I told you that I am. If therefore ye seek me, allow these men to go,
|