John	RWebster	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.
John	EMTV	18:9	so that the word might be fulfilled which He said, "Those whom You have given Me I have lost none."
John	NHEBJE	18:9	that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
John	Etheridg	18:9	That the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I have not lost even one.
John	ABP	18:9	that should be fulfilled the word which he said, that, Whom you have given to me perished not of them not one.
John	NHEBME	18:9	that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
John	Rotherha	18:9	that the word might be fulfilled which he had said—As touching them whom thou hast given me, I lost from among them, not so much as one.
John	LEB	18:9	in order that the word that he had spoken would be fulfilled: “Those whom you have given to me—I have not lost anyone of them.”
John	BWE	18:9	So his words came true. He had said, ‘I did not lose one of those you gave me.’
John	Twenty	18:9	This was in fulfilment of his words--'Of those whom thou hast given me I have not lost one.'
John	ISV	18:9	This was to fulfill the word that he had spoken, “I did not lose a single one of those you gave me.”
John	RNKJV	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John	Jubilee2	18:9	that the word might be fulfilled, which he spoke, Of those whom thou gavest me I have lost none.
John	Webster	18:9	That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.
John	Darby	18:9	that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
John	OEB	18:9	This was in fulfillment of his words — ‘Of those whom you have given me I have not lost one.’
John	ASV	18:9	that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
John	Anderson	18:9	This he said, that the word might be fulfilled which he had spoken: Of those whom thou hast given me; I have lost none.
John	Godbey	18:9	In order that the word which He spoke might be fulfilled, that, I have lost none of those whom thou hast given unto me.
John	LITV	18:9	(that the Word might be fulfilled which He said, " Of those whom You gave to Me, I lost not one of them)."
John	Geneva15	18:9	This was that the worde might be fulfilled which hee spake, Of them which thou gauest me, haue I lost none.
John	Montgome	18:9	"(In order that the word which he had spoken might be fulfilled, "Of those whom thou hast given me I have not lost one.")
John	CPDV	18:9	This was so that the word might be fulfilled, which he said, “Of those whom you have given to me, I have not lost any of them.”
John	Weymouth	18:9	He made this request in order that the words He had spoken might be fulfilled, "As for those whom Thou hast given me, I have not lost one."
John	LO	18:9	Thus was that which he had spoken verified, Of those whom thou gavest me, I have lost none.
John	Common	18:9	This happened so that the words which he had spoken would be fulfilled, "Of those whom you gave me I have lost none."
John	BBE	18:9	(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)
John	Worsley	18:9	That the word might be fulfilled which He had spoken, "Of those, whom Thou hast given me, I have lost none."
John	DRC	18:9	That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.
John	Haweis	18:9	that the saying might be fulfilled, which he spake, That of those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
John	GodsWord	18:9	In this way what Jesus had said came true: "I lost none of those you gave me."
John	Tyndale	18:9	That ye sayinge might be fulfilled which he spake: of the which thou gavest me have I not lost one.
John	KJVPCE	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John	NETfree	18:9	He said this to fulfill the word he had spoken, "I have not lost a single one of those whom you gave me."
John	RKJNT	18:9	This happened so that what he had spoken might be fulfilled, Of those whom you gave me I have lost none.
John	AFV2020	18:9	So that the saying might be fulfilled which He had said, "Of those whom You have given Me, not one of them have I lost."
John	NHEB	18:9	that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
John	OEBcth	18:9	This was in fulfilment of his words — ‘Of those whom you have given me I have not lost one.’
John	NETtext	18:9	He said this to fulfill the word he had spoken, "I have not lost a single one of those whom you gave me."
John	UKJV	18:9	That the saying (o. logos) might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none.
John	Noyes	18:9	That the saying might be fulfilled which he spoke, "Of those whom thou hast given me, I have lost none."
John	KJV	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John	KJVA	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John	AKJV	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none.
John	RLT	18:9	That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John	OrthJBC	18:9	"that may be fulfilled the dvar which said, `Those whom you have given me, I did not lose any one of them.'" [Yochanan 17:12; 10:11]
John	MKJV	18:9	(that the word might be fulfilled which He spoke, " Of those whom You have given Me, I have lost not one of them").
John	YLT	18:9	that the word might be fulfilled that he said--`Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'
John	Murdock	18:9	that the speech might be fulfilled, which he uttered: Of them, whom thou hast given me, I have lost not even one.
John	ACV	18:9	so that the word that he spoke might be fulfilled, Of whom thou have given me, I lost, no, not one of them.

John	VulgSist	18:9	Ut impleretur sermo, quem dixit: Quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam.
John	VulgCont	18:9	Ut impleretur sermo, quem dixit: Quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam.
John	Vulgate	18:9	ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam
John	VulgHetz	18:9	Ut impleretur sermo, quem dixit: Quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam.
John	VulgClem	18:9	Ut impleretur sermo, quem dixit : Quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam.

John	CzeBKR	18:9	Aby se naplnila řeč, kterouž byl pověděl: Z těch, kteréž jsi mi dal, neztratil jsem žádného.
John	CzeB21	18:9	(To řekl, aby splnil své slovo: „Z těch, které jsi mi dal, jsem neztratil nikoho.“)
John	CzeCEP	18:9	Tak se mělo naplnit slovo: ‚Z těch, které jsi mi dal, neztratil jsem ani jednoho.‘
John	CzeCSP	18:9	To aby se naplnilo slovo, které řekl: Z těch, které jsi mi dal, neztratil jsem nikoho.