|
John
|
ABP
|
20:12 |
and she views two angels in white, [2being seated 1one] at the head, and one at the feet where [4has been laid 1the 2body 3of Jesus].
|
|
John
|
ACV
|
20:12 |
And she sees two agents in white, sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus was lain.
|
|
John
|
AFV2020
|
20:12 |
And she saw two angels in white who were sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had been laid.
|
|
John
|
AKJV
|
20:12 |
And sees two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
ASV
|
20:12 |
and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Anderson
|
20:12 |
and saw two angels in white raiment, sitting, the one at the head, and the other at the foot, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
BBE
|
20:12 |
She saw two angels in white seated where the body of Jesus had been, one at the head and the other at the feet.
|
|
John
|
BWE
|
20:12 |
She saw two angels with white clothes on. They were sitting where Jesus’ body had been. One sat at the head and one at the foot.
|
|
John
|
CPDV
|
20:12 |
And she saw two Angels in white, sitting where the body of Jesus had been placed, one at the head, and one at the feet.
|
|
John
|
Common
|
20:12 |
And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
|
|
John
|
DRC
|
20:12 |
And she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.
|
|
John
|
Darby
|
20:12 |
and beholds two angels sitting in white [garments], one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
EMTV
|
20:12 |
And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Etheridg
|
20:12 |
and saw two angels in white, who were sitting, one at his pillows, and one at his feet, where the body of Jeshu had lain.
|
|
John
|
Geneva15
|
20:12 |
And sawe two Angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of Iesus had laien.
|
|
John
|
Godbey
|
20:12 |
and sees two angels sitting in white robes, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus lay.
|
|
John
|
GodsWord
|
20:12 |
She saw two angels in white clothes. They were sitting where the body of Jesus had been lying. One angel was where Jesus' head had been, and the other was where his feet had been.
|
|
John
|
Haweis
|
20:12 |
And saw two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
ISV
|
20:12 |
She saw two angels in white clothes who were sitting down, one at the head and the other at the foot of the place where Jesus’ body had been lying.
|
|
John
|
Jubilee2
|
20:12 |
and saw two angels in white sitting, the one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had been placed.
|
|
John
|
KJV
|
20:12 |
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
KJVA
|
20:12 |
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
KJVPCE
|
20:12 |
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
LEB
|
20:12 |
and she saw two angels in white, seated one at the head and one at the feet where the body of Jesus had been lying.
|
|
John
|
LITV
|
20:12 |
And she saw two angels in white, sitting one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
LO
|
20:12 |
she saw two angles in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head, the other at the feet.
|
|
John
|
MKJV
|
20:12 |
And she saw two angels in white sitting there, the one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Montgome
|
20:12 |
and gazed at two angels in glistening white sitting, one at the head the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Murdock
|
20:12 |
and saw two angels in white, who were sitting, one at the pillows and one at the feet, where the body of Jesus was laid.
|
|
John
|
NETfree
|
20:12 |
And she saw two angels in white sitting where Jesus' body had been lying, one at the head and one at the feet.
|
|
John
|
NETtext
|
20:12 |
And she saw two angels in white sitting where Jesus' body had been lying, one at the head and one at the feet.
|
|
John
|
NHEB
|
20:12 |
and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
NHEBJE
|
20:12 |
and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
NHEBME
|
20:12 |
and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yeshua had lain.
|
|
John
|
Noyes
|
20:12 |
and beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
OEB
|
20:12 |
and perceived two angels clothed in white sitting there, where the body of Jesus had been lying, one where the head and the other where the feet had been.
|
|
John
|
OEBcth
|
20:12 |
and perceived two angels clothed in white sitting there, where the body of Jesus had been lying, one where the head and the other where the feet had been.
|
|
John
|
OrthJBC
|
20:12 |
and sees two malachim (angels) in white, sitting, one at the head and one at the feet, where the geviyah of Rebbe, Melech HaMoshiach had previously been lying.
|
|
John
|
RKJNT
|
20:12 |
And saw two angels in white sitting, one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
RLT
|
20:12 |
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
RNKJV
|
20:12 |
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Yahushua had lain.
|
|
John
|
RWebster
|
20:12 |
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Rotherha
|
20:12 |
and beholdeth two messengers, in white garments, sitting, one at the head, and the other at the feet, where had been lying the body of Jesus.
|
|
John
|
Twenty
|
20:12 |
And perceived two angels clothed in white sitting there, where the body of Jesus had been lying, one where the head and the other where the feet had been.
|
|
John
|
Tyndale
|
20:12 |
and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of Iesus.
|
|
John
|
UKJV
|
20:12 |
And sees two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Webster
|
20:12 |
And seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
Weymouth
|
20:12 |
and saw two angels clothed in white raiment, sitting one at the head and one at the feet where the body of Jesus had been.
|
|
John
|
Worsley
|
20:12 |
one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John
|
YLT
|
20:12 |
one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.
|