John	RWebster	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things to her.
John	EMTV	20:18	Mary Magdalene went reporting to the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.
John	NHEBJE	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples, "I have seen the Lord!," and that he had said these things to her.
John	Etheridg	20:18	Then went Mariam Magdalitha, and announced to the disciples that she had seen our Lord, and (that) these (words) he had spoken to her.
John	ABP	20:18	Comes then Mary the Magdalene reporting to the disciples that she has seen the Lord, and these things he said to her.
John	NHEBME	20:18	Miriam Magdalene came and told the disciples, "I have seen the Lord!," and that he had said these things to her.
John	Rotherha	20:18	Mary the Magdalene cometh, bringing tidings unto the disciples—I have seen the Lord! and that these things he had said unto her.
John	LEB	20:18	Mary Magdalene came and announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and he had said these things to her.
John	BWE	20:18	Mary Magdalene went to the disciples. She said, ‘I have seen the Lord!’ And she told them what he had said to her.
John	Twenty	20:18	Mary of Magdala went and told the disciples that she had seen the Master, and that he had said this to her.
John	ISV	20:18	So Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” She also told them what he had said to her.
John	RNKJV	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen Yahushua, and that he had spoken these things unto her.
John	Jubilee2	20:18	Mary Magdalene came giving the news to the disciples, That I have seen the Lord, and he spoke these things unto me.
John	Webster	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had spoken these things to her.
John	Darby	20:18	Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
John	OEB	20:18	Mary of Magdala went and told the disciples that she had seen the Master, and that he had said this to her.
John	ASV	20:18	Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and that he had said these things unto her.
John	Anderson	20:18	Mary Magdalen came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
John	Godbey	20:18	Mary Magdalene comes proclaiming to the disciples, I have seen the Lord; and He spoke these things to her.
John	LITV	20:18	Mary Magdalene came bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that He told her these things.
John	Geneva15	20:18	Marie Magdalene came and told the disciples that she had seene the Lord, and that he had spoken these things vnto her.
John	Montgome	20:18	Away went Mary Magdalene to the disciples with the tidings, "I have seen the Master!" and that he said these things to her.
John	CPDV	20:18	Mary Magdalene went, announcing to the disciples, “I have seen the Lord, and these are the things that he said to me.”
John	Weymouth	20:18	Mary of Magdala came and brought word to the disciples. "I have seen the Master," she said. And she told them that He had said these things to her.
John	LO	20:18	Mary, the Magdalene, went and informed the disciples, that she had seen the Master, and that he had spoken these things to her.
John	Common	20:18	Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
John	BBE	20:18	Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
John	Worsley	20:18	So Mary Magdalene came and told the disciples, that she had seen the Lord, and that He had said these things to her.
John	DRC	20:18	Mary Magdalen cometh and telleth the disciples: I have seen the Lord; and these things he said to me.
John	Haweis	20:18	Mary Magdalen cometh declaring to the disciples, that she had seen the Lord, and that he had spoken these things to her.
John	GodsWord	20:18	Mary from Magdala went to the disciples and told them, "I have seen the Lord." She also told them what he had said to her.
John	Tyndale	20:18	Mary Magdalene came and tolde the disciples yt she had sene the lorde and yt he had spoken soche thinges vnto her.
John	KJVPCE	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
John	NETfree	20:18	Mary Magdalene came and informed the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
John	RKJNT	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things to her.
John	AFV2020	20:18	Mary Magdalene came to the disciples, bringing word that she had seen the Lord, and that He had said these things to her.
John	NHEB	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples, "I have seen the Lord!," and that he had said these things to her.
John	OEBcth	20:18	Mary of Magdala went and told the disciples that she had seen the Master, and that he had said this to her.
John	NETtext	20:18	Mary Magdalene came and informed the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
John	UKJV	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
John	Noyes	20:18	Mary the Magdalene cometh, bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
John	KJV	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
John	KJVA	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
John	AKJV	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things to her.
John	RLT	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
John	OrthJBC	20:18	Miryam from Magdala comes announcing to the talmidim, "I have seen Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu." And she told them that he had said to her these things. THE APPEARANCE OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH TO HIS TALMIDIM
John	MKJV	20:18	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord and that He had spoken these things to her.
John	YLT	20:18	Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and that these things he said to her.
John	Murdock	20:18	Then came Mary Magdalena, and told the disciples that she had seen our Lord; and that he had said these things to her.
John	ACV	20:18	Mary Magdalene comes informing the disciples that she has seen the Lord, and he spoke these things to her.

John	VulgSist	20:18	Venit Maria Magdalene annuncians discipulis: Quia vidi Dominum, et haec dixit mihi.
John	VulgCont	20:18	Venit Maria Magdalene annuncians discipulis: Quia vidi Dominum, et hæc dixit mihi.
John	Vulgate	20:18	venit Maria Magdalene adnuntians discipulis quia vidi Dominum et haec dixit mihi
John	VulgHetz	20:18	Venit Maria Magdalene annuncians discipulis: Quia vidi Dominum, et hæc dixit mihi.
John	VulgClem	20:18	Venit Maria Magdalene annuntians discipulis : Quia vidi Dominum, et hæc dixit mihi.

John	CzeBKR	20:18	Přišla Maria Magdaléna, zvěstujici učedlníkům, že by viděla Pána, a že jí to pověděl.
John	CzeB21	20:18	Marie Magdaléna pak šla a zvěstovala učedníkům, že viděla Pána a co jí řekl.
John	CzeCEP	20:18	Marie Magdalská šla k učedníkům a oznámila jim: „Viděla jsem Pána a toto mi řekl.“
John	CzeCSP	20:18	Marie Magdalská šla a zvěstovala učedníkům: „Viděla jsem Pána“, ⌈a oznámila jim to, co jí řekl⌉.