|
John
|
RWebster
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father hath sent me, even so I send you.
|
|
John
|
EMTV
|
20:21 |
Therefore Jesus said to them again, "Peace to you! Just as the Father has sent Me, I also send you."
|
|
John
|
NHEBJE
|
20:21 |
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
|
|
John
|
Etheridg
|
20:21 |
Then said Jeshu unto them, Peace (be) with you: as my Father sent me, I also send you.
|
|
John
|
ABP
|
20:21 |
[2said 3then 4to them 1Jesus] again, Peace to you; as [3sent 4me 1the 2father], I also send you.
|
|
John
|
NHEBME
|
20:21 |
Yeshua therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
|
|
John
|
Rotherha
|
20:21 |
Jesus, therefore, said unto them, again,—Peace be unto you! Just as, my Father, sent me forth, I, also, send you.
|
|
John
|
LEB
|
20:21 |
So Jesus said to them again, “Peace to you. As the Father has sent me, I also send you.”
|
|
John
|
BWE
|
20:21 |
Jesus said to them again, ‘Peace to you! My Father sent me: now I am sending you in the same way.’
|
|
John
|
Twenty
|
20:21 |
Again Jesus said to them. "Peace be with you. As the Father has sent me as his Messenger, so I am sending you."
|
|
John
|
ISV
|
20:21 |
Jesus said to them again, “Peace be with you. Just as the Father has sent me, so I am sending you.”
|
|
John
|
RNKJV
|
20:21 |
Then said Yahushua to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
20:21 |
Then Jesus said to them again, Peace [be] unto you; as [my] Father has sent me, even so send I you.
|
|
John
|
Webster
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace [be] to you: as [my] Father hath sent me, even so I send you.
|
|
John
|
Darby
|
20:21 |
[Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.
|
|
John
|
OEB
|
20:21 |
Again Jesus said to them: “Peace be with you. As the Father has sent me as his messenger, so I am sending you.”
|
|
John
|
ASV
|
20:21 |
Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
Anderson
|
20:21 |
Then Jesus said to them again: Peace be to you. As my Father has sent me, so I send you.
|
|
John
|
Godbey
|
20:21 |
And Jesus said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, I also send you.
|
|
John
|
LITV
|
20:21 |
Then Jesus said to them again, Peace to you. As the Father has sent Me, I also send you.
|
|
John
|
Geneva15
|
20:21 |
Then saide Iesus to them againe, Peace be vnto you: as my Father sent me, so sende I you.
|
|
John
|
Montgome
|
20:21 |
Then Jesus said to them again. "Peace to you. As my Father has sent me forth, I also now am sending you."
|
|
John
|
CPDV
|
20:21 |
Therefore, he said to them again: “Peace to you. As the Father has sent me, so I send you.”
|
|
John
|
Weymouth
|
20:21 |
A second time, therefore, He said to them, "Peace be to you! As the Father sent me, I also now send you."
|
|
John
|
LO
|
20:21 |
Jesus said again to them, Peace be to you. As the Father has sent me, so do I send you.
|
|
John
|
Common
|
20:21 |
Jesus said to them again, "Peace be with you! As the Father has sent me, I also send you."
|
|
John
|
BBE
|
20:21 |
And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
|
|
John
|
Worsley
|
20:21 |
Then said Jesus unto them again, Peace be to you. As my Father sent me, even so send I you.
|
|
John
|
DRC
|
20:21 |
He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.
|
|
John
|
Haweis
|
20:21 |
Jesus therefore spake to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
GodsWord
|
20:21 |
Jesus said to them again, "Peace be with you! As the Father has sent me, so I am sending you."
|
|
John
|
Tyndale
|
20:21 |
Then sayde Iesus to them agayne: peace be with you. As my father sent me even so sende I you.
|
|
John
|
KJVPCE
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
NETfree
|
20:21 |
So Jesus said to them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you."
|
|
John
|
RKJNT
|
20:21 |
Then Jesus said to them again, Peace be with you: as my Father has sent me, even so I send you.
|
|
John
|
AFV2020
|
20:21 |
Therefore, Jesus said to them again, "Peace be to you. As the Father sent Me, I am also sending you."
|
|
John
|
NHEB
|
20:21 |
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
|
|
John
|
OEBcth
|
20:21 |
Again Jesus said to them: “Peace be with you. As the Father has sent me as his messenger, so I am sending you.”
|
|
John
|
NETtext
|
20:21 |
So Jesus said to them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you."
|
|
John
|
UKJV
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.
|
|
John
|
Noyes
|
20:21 |
Then he said to them again, Peace be to you! As the Father hath sent me, I also send you.
|
|
John
|
KJV
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
KJVA
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
AKJV
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has sent me, even so send I you.
|
|
John
|
RLT
|
20:21 |
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
20:21 |
Therefore Rebbe, Melech HaMoshiach said to them again, "Shalom Aleichem! As HaAv has sent me, so also I send you." [Bereshis 2:7; Yechezkel 37:9]
|
|
John
|
MKJV
|
20:21 |
Then Jesus said to them again, Peace to you. As My Father has sent Me, even so I send you.
|
|
John
|
YLT
|
20:21 |
Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
|
|
John
|
Murdock
|
20:21 |
And Jesus said to them; Peace be with you. As my Father hath sent me, I also send you.
|
|
John
|
ACV
|
20:21 |
Jesus therefore said to them again, Peace to you. As the Father has sent me, I also send you.
|