John	RWebster	20:23	Whose sins ye remit, they are remitted to them; and whose sins ye retain, they are retained.
John	EMTV	20:23	If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained."
John	NHEBJE	20:23	Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
John	Etheridg	20:23	if you forgive sins to a man, they shall be forgiven to him; and if you retain (the sins) of a man, they are retained.
John	ABP	20:23	Of whosoever [2you should forgive 1sins], they are forgiven to them; of whosoever you should hold, they are held.
John	NHEBME	20:23	Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
John	Rotherha	20:23	Whosesoever sins ye shall remit, they are remitted unto them, whosesoever ye shall retain, they are retained.
John	LEB	20:23	If you forgive the sins of any, they are forgiven them. If you retain the sins of any, they are retained.”
John	BWE	20:23	Whoever you make free from the wrong things they have done will be free. Whoever you do not make free from the wrong things they have done will not be free.’
John	Twenty	20:23	If you remit any one's sins, they have been remitted; and, if you retain them, they have been retained."
John	ISV	20:23	If you forgive people's sins, they are forgiven. If you retain people's sins, they are retained.”
John	RNKJV	20:23	Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
John	Jubilee2	20:23	unto those whose sins ye release, they shall be released; [and] unto those whose [sins] ye retain, they shall be retained.
John	Webster	20:23	Whose soever sins ye remit, they are remitted to them; [and] whose soever [sins] ye retain, they are retained.
John	Darby	20:23	whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever [sins] ye retain, they are retained.
John	OEB	20:23	if you remit anyone’s sins, they have been remitted; and, if you retain them, they have been retained.”
John	ASV	20:23	whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.
John	Anderson	20:23	Whosever sins you forgive, they are forgiven them: whosever sins you retain, they are retained.
John	Godbey	20:23	Whose sins you may remit, are remitted unto them; whose sins you may retain, have been retained.
John	LITV	20:23	Of whomever you forgive the sins, they are forgiven to them. Or whomever you may retain, they are retained.
John	Geneva15	20:23	Whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined.
John	Montgome	20:23	"Receive the Holy Spirit. If you remit any one’s sins, they are remitted; if you retain them they are retained."
John	CPDV	20:23	Those whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and those whose sins you shall retain, they are retained.”
John	Weymouth	20:23	If you remit the sins of any persons, they remain remitted to them. If you bind fast the sins of any, they remain bound."
John	LO	20:23	Whose sins soever you remit, are remitted to them; and whose sins soever you retain, are retained.
John	Common	20:23	If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
John	BBE	20:23	Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.
John	Worsley	20:23	and whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; but whose soever sins ye retain, they are retained.
John	DRC	20:23	Whose sins you shall forgive, they are forgiven them: and whose sins you shall retain, they are retained.
John	Haweis	20:23	whose soever sins ye forgive, they are forgiven them; and whose sins soever ye retain, they are retained.
John	GodsWord	20:23	Whenever you forgive sins, they are forgiven. Whenever you don't forgive them, they are not forgiven."
John	Tyndale	20:23	Whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. And whosoevers synnes ye retayne they are retayned.
John	KJVPCE	20:23	Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
John	NETfree	20:23	If you forgive anyone's sins, they are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained."
John	RKJNT	20:23	If you forgive the sins of any one, they are forgiven; if you retain the sins of any one, they are retained.
John	AFV2020	20:23	Those whose sins you shall remit, they are remitted to them; and those whose sins you shall retain, they are retained."
John	NHEB	20:23	Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."
John	OEBcth	20:23	if you remit anyone’s sins, they have been remitted; and, if you retain them, they have been retained.”
John	NETtext	20:23	If you forgive anyone's sins, they are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained."
John	UKJV	20:23	Whomsoever sins all of you remit, they are remitted unto them; and whomsoever sins all of you retain, they are retained.
John	Noyes	20:23	Whosever sins ye remit, they are remitted to them; whosever ye retain, they are retained.
John	KJV	20:23	Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
John	KJVA	20:23	Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
John	AKJV	20:23	Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose soever sins you retain, they are retained.
John	RLT	20:23	Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
John	OrthJBC	20:23	"If you grant selicha to the averos of any, they have selicha; if there be any whose averos you retain, they are retained." [Mt.16:19; 18:18; Acts 8:17-24] REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND T'OMA
John	MKJV	20:23	Of whomever sins you remit, they are remitted to them. Of whomever sins you retain, they are retained.
John	YLT	20:23	if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'
John	Murdock	20:23	If ye shall remit sins to any one, they will be remitted to him; and if ye shall retain those of any one, they will be retained.
John	ACV	20:23	If ye forgive the sins of any, they are forgiven them. If ye retain of any, they are retained.

John	VulgSist	20:23	quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt.
John	VulgCont	20:23	quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt.
John	Vulgate	20:23	quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sunt
John	VulgHetz	20:23	quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt.
John	VulgClem	20:23	quorum remiseritis peccata, remittuntur eis : et quorum retinueritis, retenta sunt.

John	CzeBKR	20:23	Kterýmžkoli odpustili byste hříchy, odpouštějíť se jim; kterýmžkoli zadrželi byste, zadržániť jsou.
John	CzeB21	20:23	Komu odpustíte hříchy, tomu jsou odpuštěny; komu je zadržíte, tomu jsou zadrženy.“
John	CzeCEP	20:23	Komu odpustíte hříchy, tomu jsou odpuštěny, a komu je neodpustíte, tomu odpuštěny nejsou.“
John	CzeCSP	20:23	Komu odpustíte hříchy, tomu jsou odpuštěny, komu je zadržíte, tomu jsou zadrženy.“