|
John
|
RWebster
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were inside, and Thomas with them: thencame Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you.
|
|
John
|
EMTV
|
20:26 |
And after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors having been closed, and stood in the midst, and said, "Peace to you!"
|
|
John
|
NHEBJE
|
20:26 |
After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you."
|
|
John
|
Etheridg
|
20:26 |
AND after eight days again within were the disciples, and Thoma with them. And Jeshu came, while the doors were shut, stood in the midst, and said to them, Peace (be) with you.
|
|
John
|
ABP
|
20:26 |
And after [2days 1eight] again [2were 3inside 1his disciples], and Thomas was with them. Comes Jesus, of the doors having been locked, and stood in the midst and said, Peace to you.
|
|
John
|
NHEBME
|
20:26 |
After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Yeshua came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you."
|
|
John
|
Rotherha
|
20:26 |
And, eight days after, his disciples again were within, and Thomas with them. Jesus cometh—the doors having been made fast—and stood in the midst, and said—Peace be unto you!
|
|
John
|
LEB
|
20:26 |
And after eight days his disciples were again inside, and Thomas with them. Although the doors had been shut, Jesus came and stood in their midst and said, “Peace to you.”
|
|
John
|
BWE
|
20:26 |
Then eight days later his disciples were in the house again. This time Thomas was with them. The doors were shut. Then Jesus came and stood there with them. He said to them, ‘Peace to you!’
|
|
John
|
Twenty
|
20:26 |
A week later the disciples were again in the house, and Thomas with them. After the doors had been shut, Jesus came and stood among them, and said. "Peace be with you."
|
|
John
|
ISV
|
20:26 |
A week later his disciples were again inside, and Thomas was with them. Even though the doors were shut, Jesus came, stood among them, and said, “Peace be with you.”
|
|
John
|
RNKJV
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Yahushua, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
20:26 |
And again eight days later, his disciples were within and Thomas with them; [then] Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace [be] unto you.
|
|
John
|
Webster
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: [then] came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace [be] to you.
|
|
John
|
Darby
|
20:26 |
And eight days after, his disciples were again within, and Thomas with them. Jesus comes, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace [be] to you.
|
|
John
|
OEB
|
20:26 |
A week later the disciples were again in the house, and Thomas with them. After the doors had been shut, Jesus came and stood among them, and said: “Peace be with you.”
|
|
John
|
ASV
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
Anderson
|
20:26 |
And after eight days, again his disciples were within, and Thomas was with them. Then Jesus came, though the doors had been closed, and stood in the midst, and said: Peace be to you.
|
|
John
|
Godbey
|
20:26 |
And after eight days His disciples were again within, and Thomas was with them. Jesus comes, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
LITV
|
20:26 |
And after eight days, His disciples were inside again, and Thomas was with them. The door having been locked, Jesus came and stood in the midst, and said, Peace to you.
|
|
John
|
Geneva15
|
20:26 |
And eight dayes after, againe his disciples were within, and Thomas with them. Then came Iesus, when the doores were shut, and stood in the middes, and said, Peace be vnto you.
|
|
John
|
Montgome
|
20:26 |
A week later his disciples were again in the house, and Thomas was with them. Jesus came, although the doors were locked, and stood there among and said. "Peace to you!"
|
|
John
|
CPDV
|
20:26 |
And after eight days, again his disciples were within, and Thomas was with them. Jesus arrived, though the doors had been closed, and he stood in their midst and said, “Peace to you.”
|
|
John
|
Weymouth
|
20:26 |
A week later the disciples were again in the house, and Thomas was with them, when Jesus came--though the doors were locked--and stood in their midst, and said, "Peace be to you."
|
|
John
|
LO
|
20:26 |
Eight days after, the disciples being again in the house, and Thomas with them, Jesus came, the doors having been shut, and stood in the midst and said, Peace be to you.
|
|
John
|
Common
|
20:26 |
Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said, "Peace be with you!"
|
|
John
|
BBE
|
20:26 |
And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you!
|
|
John
|
Worsley
|
20:26 |
And after eight days his disciples were again within, and Thomas with them: and Jesus came (the doors being shut as before) and stood in the midst, and said, Peace be to you.
|
|
John
|
DRC
|
20:26 |
And after eight days, again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst and said: Peace be to you.
|
|
John
|
Haweis
|
20:26 |
And eight days after, his disciples were again within, and Thomas with them: Jesus cometh, though the doors were fastened, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
GodsWord
|
20:26 |
A week later Jesus' disciples were again in the house, and Thomas was with them. Even though the doors were locked, Jesus stood among them and said, "Peace be with you!"
|
|
John
|
Tyndale
|
20:26 |
And after .viii. dayes agayne his disciples were with in and Thomas with them. Then came Iesus when the dores were shut and stode in the myddes and sayde: peace be with you.
|
|
John
|
KJVPCE
|
20:26 |
¶ And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
NETfree
|
20:26 |
Eight days later the disciples were again together in the house, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
|
|
John
|
RKJNT
|
20:26 |
After eight days his disciples were again inside, and Thomas with them: then Jesus came, though the doors were shut, and stood in their midst, and said, Peace be with you.
|
|
John
|
AFV2020
|
20:26 |
Now after eight days, His disciples again were within, and Thomas with them. Jesus came after the doors were shut, and stood in the midst and said, "Peace be to you."
|
|
John
|
NHEB
|
20:26 |
After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you."
|
|
John
|
OEBcth
|
20:26 |
A week later the disciples were again in the house, and Thomas with them. After the doors had been shut, Jesus came and stood among them, and said: “Peace be with you.”
|
|
John
|
NETtext
|
20:26 |
Eight days later the disciples were again together in the house, and Thomas was with them. Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
|
|
John
|
UKJV
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
Noyes
|
20:26 |
And after eight days the disciples were again within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you!
|
|
John
|
KJV
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
KJVA
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
AKJV
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the middle, and said, Peace be to you.
|
|
John
|
RLT
|
20:26 |
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
20:26 |
And after shmonah yamim (eight days) again the talmidim of Rebbe, Melech HaMoshiach were inside and T'oma with them. Although the delatot were shut, Rebbe, Melech HaMoshiach comes and stood in the midst and said, "Shalom Aleichem."
|
|
John
|
MKJV
|
20:26 |
And after eight days the disciples were inside again, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace to you!
|
|
John
|
YLT
|
20:26 |
And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!'
|
|
John
|
Murdock
|
20:26 |
And after eight days, the disciples were again within, and Thomas with them: and Jesus came, while the doors were closed, stood in the midst, and said to them: Peace be with you.
|
|
John
|
ACV
|
20:26 |
And after eight days his disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus comes, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace to you.
|