|
John
|
RWebster
|
20:29 |
Jesus saith to him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
EMTV
|
20:29 |
Jesus said to him, "Because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."
|
|
John
|
NHEBJE
|
20:29 |
Jesus said to him, "Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed."
|
|
John
|
Etheridg
|
20:29 |
Jeshu saith to him, Now that thou hast seen, thou hast believed: blessed are they who have not seen me, and have believed.
|
|
John
|
ABP
|
20:29 |
[2says 3to him 1Jesus], Because you have seen me, you have believed; blessed are the ones not seeing and having believed.
|
|
John
|
NHEBME
|
20:29 |
Yeshua said to him, "Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed."
|
|
John
|
Rotherha
|
20:29 |
Jesus saith unto him—Because thou hast seen me, hast thou believed? Happy, they who have not seen, and yet have believed!
|
|
John
|
LEB
|
20:29 |
Jesus said to him, “Because you have seen me, have you believed? Blessed are those who have not seen and have believed.”
|
|
John
|
BWE
|
20:29 |
Jesus said to him, ‘You yourself have seen me. Is that why you now believe? God will bless people who believe though they have not seen me.’
|
|
John
|
Twenty
|
20:29 |
"Is it because you have seen me that you have believed?" said Jesus. "Blessed are they who have not seen, and yet have believed!"
|
|
John
|
ISV
|
20:29 |
Jesus said to him, “Is it because you have seen me that you have believed? How blessed are those who have never seen me and yet have believed!”
|
|
John
|
RNKJV
|
20:29 |
Yahushua saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
Jubilee2
|
20:29 |
Jesus said unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed; blessed [are] those that have not seen and [yet] have believed.
|
|
John
|
Webster
|
20:29 |
Jesus saith to him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed [are] they that have not seen, and [yet] have believed.
|
|
John
|
Darby
|
20:29 |
Jesus says to him, Because thou hast seen me thou hast believed: blessed they who have not seen and have believed.
|
|
John
|
OEB
|
20:29 |
“Is it because you have seen me that you have believed?”said Jesus. “Blessed are they who have not seen, and yet have believed!”
|
|
John
|
ASV
|
20:29 |
Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
Anderson
|
20:29 |
Jesus said to him: Because you have seen me you have believed: blessed are they who, though they have not seen, yet have believed.
|
|
John
|
Godbey
|
20:29 |
Jesus says to him, Because you have seen me, you have believed: happy are those not seeing, and believing.
|
|
John
|
LITV
|
20:29 |
Jesus said to him, Because you have seen Me, Thomas, you have believed. Blessed are the ones not seeing and believing.
|
|
John
|
Geneva15
|
20:29 |
Iesus said vnto him, Thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued.
|
|
John
|
Montgome
|
20:29 |
"Because you have seen me, Thomas, you have believed," Jesus told him. "Blessed are those who, without seeing, yet believed."
|
|
John
|
CPDV
|
20:29 |
Jesus said to him: “You have seen me, Thomas, so you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
|
|
John
|
Weymouth
|
20:29 |
"Because you have seen me," replied Jesus, "you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."
|
|
John
|
LO
|
20:29 |
Jesus replied, Because you see me, you believe; happy they, who, having never seen, shall nevertheless believe.
|
|
John
|
Common
|
20:29 |
Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed."
|
|
John
|
BBE
|
20:29 |
Jesus said to him, Because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!
|
|
John
|
Worsley
|
20:29 |
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
DRC
|
20:29 |
Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen and have believed.
|
|
John
|
Haweis
|
20:29 |
Jesus saith to him, Because thou hast seen me, Thomas, hast thou believed: blessed are they who though they have not seen me, yet have believed.
|
|
John
|
GodsWord
|
20:29 |
Jesus said to Thomas, "You believe because you've seen me. Blessed are those who haven't seen me but believe."
|
|
John
|
Tyndale
|
20:29 |
Iesus sayde vnto him. Thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: Happy are they that have not sene and yet beleve.
|
|
John
|
KJVPCE
|
20:29 |
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
NETfree
|
20:29 |
Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are the people who have not seen and yet have believed."
|
|
John
|
RKJNT
|
20:29 |
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed: blessed are those who have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
AFV2020
|
20:29 |
Jesus said to him, "Because you have seen Me, Thomas, you have believed; blessed are the ones who have not seen, but have believed."
|
|
John
|
NHEB
|
20:29 |
Jesus said to him, "Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed."
|
|
John
|
OEBcth
|
20:29 |
“Is it because you have seen me that you have believed?”said Jesus. “Blessed are they who have not seen, and yet have believed!”
|
|
John
|
NETtext
|
20:29 |
Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are the people who have not seen and yet have believed."
|
|
John
|
UKJV
|
20:29 |
Jesus says unto him, Thomas, because you have seen me, you have believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
Noyes
|
20:29 |
Jesus saith to him, Because thou hast seen me, thou hast believed; blessed are they who have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
KJV
|
20:29 |
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
KJVA
|
20:29 |
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
AKJV
|
20:29 |
Jesus said to him, Thomas, because you have seen me, you have believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
RLT
|
20:29 |
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
|
|
John
|
OrthJBC
|
20:29 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "Because you have seen me, you have emunah (faith)? Ashrey (Happy) are the ones not having seen and having emunah."
THE PURPOSE OF THE SEFER (BOOK)
|
|
John
|
MKJV
|
20:29 |
Jesus said to him, Thomas, because you have seen Me you have believed. Blessed are they who have not seen and have believed.
|
|
John
|
YLT
|
20:29 |
Jesus saith to him, `Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed; happy those not having seen, and having believed.'
|
|
John
|
Murdock
|
20:29 |
Jesus said to him: Now, when thou hast seen me, thou believest: blessed are they, who have not seen me, yet believe.
|
|
John
|
ACV
|
20:29 |
Jesus says to him, Because thou have seen me, thou have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.
|