John	RWebster	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	EMTV	20:3	Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
John	NHEBJE	20:3	Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
John	Etheridg	20:3	And Shemun went forth, and that other disciple, and they came to the house of burial.
John	ABP	20:3	[2went forth 3then 1Peter], and the other disciple, and they came unto the sepulchre.
John	NHEBME	20:3	Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
John	Rotherha	20:3	Peter, therefore, went out, and the other disciple,—and they were going unto the tomb;
John	LEB	20:3	Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.
John	BWE	20:3	Then Peter and that other disciple also went to the grave.
John	Twenty	20:3	Upon this, Peter started off with that other disciple, and they went to the tomb.
John	ISV	20:3	So Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
John	RNKJV	20:3	Kepha therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	Jubilee2	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	Webster	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
John	Darby	20:3	Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
John	OEB	20:3	So, Peter started off with that other disciple, and they went to the tomb.
John	ASV	20:3	Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
John	Anderson	20:3	Then Peter and the other disciple went out, and came to the tomb.
John	Godbey	20:3	Then Peter and the other disciple came out, and they were coming to the sepulcher.
John	LITV	20:3	Then Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
John	Geneva15	20:3	Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.
John	Montgome	20:3	So Peter and the other disciples set out at once to go to the tomb.
John	CPDV	20:3	Therefore, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb.
John	Weymouth	20:3	Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
John	LO	20:3	Immediately Peter went out, and the other disciple, to go to the sepulcher;
John	Common	20:3	Peter therefore went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
John	BBE	20:3	So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
John	Worsley	20:3	Peter therefore went out, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	DRC	20:3	Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre.
John	Haweis	20:3	Then Peter went out, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	GodsWord	20:3	So Peter and the other disciple headed for the tomb.
John	Tyndale	20:3	Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
John	KJVPCE	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	NETfree	20:3	Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
John	RKJNT	20:3	Therefore Peter went forth, with the other disciple, toward the tomb.
John	AFV2020	20:3	As a result, Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
John	NHEB	20:3	Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
John	OEBcth	20:3	So, Peter started off with that other disciple, and they went to the tomb.
John	NETtext	20:3	Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
John	UKJV	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the tomb.
John	Noyes	20:3	Peter therefore went forth, and the other disciple, and they set out for the tomb.
John	KJV	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	KJVA	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	AKJV	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
John	RLT	20:3	Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
John	OrthJBC	20:3	Therefore, Shimon Kefa went forth and the other talmid, and they were coming to the kever (tomb),
John	MKJV	20:3	Therefore Peter and that other disciple went forth and came to the tomb.
John	YLT	20:3	Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
John	Murdock	20:3	And Simon set out, and the other disciple, and they were going to the sepulchre.
John	ACV	20:3	Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the sepulcher.

John	VulgSist	20:3	Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum.
John	VulgCont	20:3	Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum.
John	Vulgate	20:3	exiit ergo Petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentum
John	VulgHetz	20:3	Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum.
John	VulgClem	20:3	Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum.

John	CzeBKR	20:3	Tedy vyšel Petr i ten druhý učedlník, a šli k hrobu.
John	CzeB21	20:3	Petr se zvedl a spolu s tím druhým učedníkem vyrazili k hrobu.
John	CzeCEP	20:3	Petr a ten druhý učedník vstali a šli k hrobu.
John	CzeCSP	20:3	Petr a ten druhý učedník tedy vyšli a zamířili ke hrobu.